Більше пісень від Ella Langley
Опис
Композитор, бек-вокал, асоційований виконавець, вокал, автор текстів, продюсер: Елла Ленглі
Вокал, автор пісень, перкусія, композитор: Джордан Шмідт
Продюсер, Wurlitzer Piano, монтажер: Бен Вест
Синтезатор, Celeste, Hammond Organ: David Dorn
Електрогітара: Том Буковац
Електрогітара: Бен Фландерс
Бас-гітара: Рейчел Лой
Перкусія, барабани: Аксель Коу
Банджо, акустична гітара: Чарлі Воршем
Гітара Pedal Steel: Спенсер Каллум
Автор тексту, композитор: Сміт Анквіст
Композитор, автор слів: Майкл Гарді
Продюсер: Міранда Ламберт
Координатор проекту: Келсі Гранда
Інженер мікшування, інженер: Дейв Клаусс
Помічник інженера звукозапису: Грант Вілсон
Інженер вокалу: Майк Станкевич
Інженер вокалу: Шон Моффітт
Редактор: Сем Бергесон
Інженер-майстер: Ендрю Мендельсон
Текст і переклад
Оригінал
She drank wine by the glass, not by the bottle
She ain't stuck on the past, ain't worried about tomorrow
She's a lover, a mother, a sister and wife
She rolls over in the mornin' to the love of her life
Only smokes on one vacation, says just what she thinks
She don't need validation or much of anything
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad-ad, it hurts so bad
She knows bein' rich is just a state of mind
She stays talkin' to Jesus, calls her mama all the time
She don't over-embellish, if she says it, then it's true
I don't mean to sound jealous, but what could I do? 'Cause
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
Don't want all this drama, give me some somethin' real
Trade a mile high to walk one in her heels
Take all my money, everything I have
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad-ad, it hurts so bad
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
Don't want all this drama, give me some somethin' real
Trade a mile high to walk one in her heels
Take all my money, everything I have
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad-ad, it hurts so bad
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad
Yeah, it hurts so bad
Переклад українською
Вона пила вино келихами, а не пляшками
Вона не застрягла на минулому, не хвилюється про завтра
Вона кохана, мати, сестра і дружина
Вона повертається вранці до кохання всього свого життя
Курить тільки в одній відпустці, говорить те, що думає
Їй не потрібна перевірка чи щось інше
Я просто так хочу бути нею, це так боляче, це так боляче
Я просто хочу бути нею, я просто хочу бути нею
Я просто так хочу бути нею, це так боляче, це так боляче
Я просто хочу бути нею, я просто хочу бути нею, такою поганою рекламою, це так боляче
Вона знає, що бути багатим — це просто стан душі
Вона продовжує розмовляти з Ісусом, весь час телефонує мамі
Вона не прикрашає, якщо вона це говорить, значить це правда
Я не хочу здатися ревнивим, але що я міг зробити? Причина
Я просто так хочу бути нею, це так боляче, це так боляче
Я просто хочу бути нею, я просто хочу бути нею
Я просто так хочу бути нею, це так боляче, це так боляче
Я просто хочу бути нею, я просто хочу бути нею
Не хочу всієї цієї драми, дайте мені щось справжнє
Пройдіть милю заввишки, щоб пройти одну на підборах
Забери всі мої гроші, все, що я маю
Я просто хочу бути нею, я просто хочу бути нею, такою поганою рекламою, це так боляче
Я просто так хочу бути нею, це так боляче, це так боляче
Я просто хочу бути нею, я просто хочу бути нею
Я просто так хочу бути нею, це так боляче, це так боляче
Я просто хочу бути нею, я просто хочу бути нею
Не хочу всієї цієї драми, дайте мені щось справжнє
Пройдіть милю заввишки, щоб пройти одну на підборах
Забери всі мої гроші, все, що я маю
Я просто хочу бути нею, я просто хочу бути нею, такою поганою рекламою, це так боляче
Я просто хочу бути нею, я просто хочу бути нею, такою поганою рекламою
Так, це дуже болить