Більше пісень від BigXthaPlug
Більше пісень від Ella Langley
Опис
Випущено: 2025-08-08
Текст і переклад
Оригінал
Heartbreak's a funny thing
How it makes you think, what it makes you want
While when it ends, does gettin' revenge sound better than movin' on?
Damn, I'd love to live and let live
Let it go, forgive and forget
Holdin' a grunge ain't what I wanna do
But when it comes to you
I hope it's hell at night
Straight through the mornin'
I hope you close your eyes
And just can't ignore it
'Cause it's too damn loud
Tossin' and turnin'
I hope it's hell at night
And my memory's burnin' (ay), burnin'
I hope you hear me every time you play a song
I hope you meet the right person but y'all never get along
I hope you know that you ain't right and you so good at burnin' bridges
I hope you finally find some love and every day, he hurt your feelings
I hope you, I hope you turn your heater on and it blow cold
I hope you leave your car runnin' at the store and it get stolen
I hope you have a nightmare every single day of your life
I hope you have a bad mornin' and one hell of a night
I hope it's hell at night
Straight through the mornin'
I hope you close your eyes
And just can't ignore it
'Cause it's too damn loud
Tossin' and turnin'
I hope it's hell at night
And my memory's burnin' (ay), burnin'
I hope you see me every time you close your eyes
And every time you think about me, you hear thunder in the sky
I'm out the way and by the way, I hope you lived in what you learned
Hope you go deep into the woods and you make the wrong turn
Hope it burns you up like a cigarette
Like a last call shot straight to the head
Hope you stare at the wall or an old home screen
Kinda hopin' I call 'cause you can't call me
I hope it's hell at night
Straight through the mornin'
I hope you close your eyes
And just can't ignore it
'Cause it's too damn loud
Tossin' and turnin'
I hope it's hell at night
And my memory's burnin', burnin'
Переклад українською
Розбите серце - це смішна річ
Як це змушує вас думати, чого змушує вас хотіти
Коли все закінчиться, чи помста звучить краще, ніж рух далі?
Блін, я б хотів жити і дати жити
Відпусти це, пробач і забудь
Тримати гранж - це не те, що я хочу робити
Але коли справа стосується вас
Сподіваюся, вночі буде пекло
Прямо через ранок
Сподіваюся, ти закриєш очі
І просто не можна ігнорувати це
Тому що це надто біса голосно
Кидатися і обертатися
Сподіваюся, вночі буде пекло
І моя пам'ять горить (ай), горить
Сподіваюся, ти чуєш мене кожного разу, коли граєш пісню
Я сподіваюся, що ти зустрінеш потрібну людину, але ви ніколи не порозумієтеся
Сподіваюся, ти знаєш, що ти не правий, і ти так добре вмієш спалювати мости
Я сподіваюся, що ти нарешті знайдеш кохання, і щодня він ображає твої почуття
Я сподіваюся, ти, я сподіваюся, що ти ввімкнеш свій обігрівач і він буде холодним
Сподіваюся, ти залишиш свою машину працювати в магазині, і її викрадуть
Сподіваюся, тобі кожен день життя сниться кошмар
Сподіваюся, у вас поганий ранок і чудова ніч
Сподіваюся, вночі буде пекло
Прямо через ранок
Сподіваюся, ти закриєш очі
І просто не можна ігнорувати це
Тому що це надто біса голосно
Кидатися і обертатися
Сподіваюся, вночі буде пекло
І моя пам'ять горить (ай), горить
Сподіваюся, ти бачиш мене кожного разу, коли закриваєш очі
І кожен раз, коли ти думаєш про мене, ти чуєш грім у небі
До речі, я сподіваюся, що ви жили в тому, чого навчилися
Сподіваюся, ти заглибишся в ліс і зробиш неправильний поворот
Сподіваюся, це спалить вас, як сигарета
Як останній дзвінок, постріл прямо в голову
Сподіваюся, ви дивитесь на стіну чи старий головний екран
Сподіваюся, я подзвоню, бо ти не можеш мені подзвонити
Сподіваюся, вночі буде пекло
Прямо через ранок
Сподіваюся, ти закриєш очі
І просто не можна ігнорувати це
Тому що це надто біса голосно
Кидатися і обертатися
Сподіваюся, вночі буде пекло
І моя пам'ять горить, горить