Більше пісень від Victor Ray
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Джейк Тенч
Інженер звукозапису: Метт Ентоні
Інженер змішування: Ендрю Шепс
Інженер-майстер: Алекс Вортон
Вокаліст, композитор Автор тексту: Віктор Рей
Текст і переклад
Оригінал
Mm-mm
You think that you're holding me close
Deep down the both of us know
Really, you're holding my ghost
Oh, and I hate that you know me so well
I hate that you notice my tells
When I keep the truth to myself
I said that I would never leave
Back then I meant it
But now it's harder to believe
'Cause lately I'm holding my breath
Forcing a smile
Saying the words you ain't heard for a while
It's tight in my chest
But hollow inside
Darling, for me, our love's already died
When I told you that I loved you
Did you know it was lie?
Could you hear it my voice
Could you see it in my eyes
That I'm not really here?
So, why won't you let me disappear?
I'm so good at playing the part, mm
But lies only get you so far
And you can see through my façade (oh)
Ooh, I said that I would never leave
Back then I meant it
But now it's harder to believe
'Cause lately, I'm holding my breath
Forcing a smile
Saying the words you ain't heard for a while
It's tight in my chest
But hollow inside
Darling, for me, our love's already died
When I told you that I loved you
Did you know it was lie?
Could you hear it my voice?
Could you see it in my eyes?
I'm not really here
So, why won't you let me disappear?
Oh, ah-oh, ah-oh
Yes, oh
Oh, why won't you let me go?
Ooh
Переклад українською
Мм-мм
Ти думаєш, що тримаєш мене близько
У глибині душі ми обидва знаємо
Справді, ти тримаєш мій привид
Ох, і я ненавиджу, що ти так добре мене знаєш
Мені неприємно, що ти помічаєш мої слова
Коли я тримаю правду при собі
Я сказав, що ніколи не піду
Тоді я це мав на увазі
Але тепер у це важче повірити
Тому що останнім часом я затамував подих
Змусити посмішку
Говорити слова, яких ви давно не чули
Тісно в грудях
Але порожня всередині
Любий, для мене наше кохання вже померло
Коли я сказав тобі, що люблю тебе
Ви знали, що це брехня?
Ви чуєте мій голос?
Ви бачите це в моїх очах
Що мене насправді тут немає?
Отже, чому ти не дозволяєш мені зникнути?
Я так добре граю роль, мм
Але брехня заводить вас лише так далеко
І ти можеш бачити крізь мій фасад (о)
Ой, я сказав, що ніколи не піду
Тоді я це мав на увазі
Але тепер у це важче повірити
Тому що останнім часом я затамував подих
Змусити посмішку
Говорити слова, яких ви давно не чули
Тісно в грудях
Але порожня всередині
Любий, для мене наше кохання вже померло
Коли я сказав тобі, що люблю тебе
Ви знали, що це брехня?
Ти чуєш мій голос?
Ви бачите це в моїх очах?
Я насправді не тут
Отже, чому ти не дозволяєш мені зникнути?
Ой, а-ой, а-ой
Так, о
Ой, чому ти не відпускаєш мене?
Ох