Більше пісень від Rebe
Більше пісень від AMORE
Опис
Композитор: Ребека Діас Ларраін
Виробник: Otro
Виробник: Dinamarca
Композитор: Марія Морено
Текст і переклад
Оригінал
Tres horas caminando con mis tacones
Paso a paso, me tumbo en el suelo
Y acerco mi oído para escuchar
¿Cómo serán tus ojos color caramelo?
Solo pienso en ti, solo conozco tu pelo (Tu pelo)
Detumbo fumé sobre tu ventana la mía
Y tú no lo sabías
Me quema la piel sobre tu ventana la mía, la mía
Mira al cielo, oh, cielo
Insolente, escúchame
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
No puedo bajar del cielo, oh, cielo, eh
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
Yo estoy de ti, yo estoy de ti
Te lanzo mi pelo, péinamelo
Cuida que no se enrede en tu balcón
Te lo doy, tuyo es, tócalo
Quisiera ser luna y robar el sol
Ojalá ser aire y sentir tu calor
Tu calor, tu calor, tu calor
Detumbo fumé sobre tu ventana la mía
Y tú no lo sabías
Me quema la piel sobre tu ventana la mía, la mía
Mira al cielo, oh, cielo
Insolente, escúchame
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
No puedo bajar del cielo, oh, cielo, eh
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
Yo estoy de ti, yo estoy de ti
Переклад українською
Три години ходила на підборах
Крок за кроком я лягаю на землю
І я приклав вухо ближче, щоб послухати
Якими будуть твої карамельні очі?
Я думаю тільки про тебе, я знаю тільки твоє волосся (Твоє волосся)
Я курив на твоєму вікні, на своєму
а ти не знав
Моя шкіра горить на твоєму вікні, моя, моя
Подивись на небо, о, небо
Нахабник, послухай мене
На-на-на, на-на, на-на-ні-на-на
Я не можу спуститися з небес, о, небо, ех
На-на-на, на-на, на-на-ні-на-на
Я для вас, я для вас
Я кидаю тобі своє волосся, розчеши його мені
Подбайте, щоб він не заплутався на вашому балконі
Я дарую його тобі, він твій, доторкнись до нього
Я хотів би бути місяцем і вкрасти сонце
Хотів би я бути повітрям і відчувати твоє тепло
Твоє тепло, твоє тепло, твоє тепло
Я курив на твоєму вікні, на своєму
а ти не знав
Моя шкіра горить на твоєму вікні, моя, моя
Подивись на небо, о, небо
Нахабник, послухай мене
На-на-на, на-на, на-на-ні-на-на
Я не можу спуститися з небес, о, небо, ех
На-на-на, на-на, на-на-ні-на-на
Я для вас, я для вас