Більше пісень від mori
Більше пісень від AMORE
Опис
Композитор: Мартін Морено Рівера
Композитор: Марія Морено Мартінес
Продюсер: Рой Борланд
Гітара: Маріо Кабальєро
Бас: Тео Планель
Гітара: Рой Борланд
Текст і переклад
Оригінал
A Loaded Gun
And an empty feeling
What seemed so strong
Has now lost its meaning
The dreams
The phones
The fun
This isn't what I had in mind
The hills
The wind
The sun
Spell an image of the end
But I feel good
Even though I know I shouldn't
Yes, I feel good
Even though I know I shouldn't
I am a romantic
But I am no fool
Someday, this all will end
And there's nothing I could do
The day is done,
Cars left the scene
The momentary company
A New Sensation
Something sweet
I'm coming to you
Are you coming to me?
Who took your time
Your lovely soul
Baby, hold on
(Baby, hold on)
If I could find my favorite song,
Sing it at all...
But I feel good
Even though I know I shouldn't
Yes, I feel good
Even though I know I shouldn't
I am a romantic
But I am no fool
Someday, this all will end
And there's nothing I could do
And you can dance,
If you wanna dance
Or you can swallow the Sea
And we can hold hands,
If you wanna hold hands
Or you can sing to me...
You had your chance
Oh, and you blew it
You took your time,
And what did you do?
Переклад українською
Заряджена рушниця
І почуття порожнечі
Те, що здавалося таким сильним
Зараз втратив сенс
Мрії
Телефони
Веселощі
Це не те, що я мав на увазі
Пагорби
Вітер
Сонце
Скажіть образ закінчення
Але почуваюся добре
Хоча я знаю, що не повинен
Так, почуваюся добре
Хоча я знаю, що не повинен
Я романтик
Але я не дурень
Колись це все закінчиться
І я нічого не міг зробити
День завершено,
Автомобілі поїхали з місця події
Моментальна компанія
Нова сенсація
Щось солодке
Я йду до вас
Ти йдеш до мене?
Хто не поспішав
Твоя мила душа
Крихітко, тримайся
(Дитино, тримайся)
Якби я міг знайти свою улюблену пісню,
Заспівай взагалі...
Але почуваюся добре
Хоча я знаю, що не повинен
Так, почуваюся добре
Хоча я знаю, що не повинен
Я романтик
Але я не дурень
Колись це все закінчиться
І я нічого не міг зробити
А ти вмієш танцювати,
Якщо ти хочеш танцювати
Або ви можете проковтнути море
І ми можемо взятися за руки,
Якщо хочеш триматися за руки
Або ти можеш заспівати мені...
Ви мали свій шанс
Ох, і ти прорвав це
Ви не поспішали,
І що ви зробили?