Більше пісень від SOPHIA
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, інженер зведення: Філіп Еверс
Інженер-майстер: Людвіг Майер
Композитор Автор тексту, Вокаліст: СОФІЯ
Композитор Автор тексту: Себастьян Вюрт
Композитор Автор слів: Луїс Лейбфрід
Текст і переклад
Оригінал
Lachst immer laut, immer gut drauf, alles kein Thema.
Doch wenn keiner schaut, 'n trauriger Clown mit Tränen im Make-up.
Glaubst, das bist nur du, aber das kennt jeder.
Du bist immer stark, kommst immer klar und machst keine Fehler.
Doch Zweifel sind da, auch wenn man grad keinen davon sehen kann.
Manchmal fühlst du dich hoffnungslos verloren. Mhh.
Bild dir nicht ein, du müsstest anders sein.
Denn wenn man sich mit anderen vergleicht, fällt es keinem leicht, einfach man selbst zu sein.
Glaub mir, du bist guuuut genug.
Bei allem, was du tuuuust.
Manchmal geht's dir nicht gut, all die Zweifel im Blut.
Unsicherheit hat dich zu oft versucht.
Du musst gar nichts tuuuun.
Du bist längst genug! Die Wunden, die heilen, es kommt mit der Zeit.
Glaube, so geht das. Du bist nicht allein, wir sind schon mal zwei. Also mach deine Fehler.
Das bist nicht nur du. Glaub mir, das kennt jeder. Mhh.
Bild dir nicht ein, du müsstest anders sein.
Denn wenn man sich mit anderen vergleicht, fällt es keinem leicht, einfach man selbst zu sein.
Glaub mir, du bist guuuut genug.
Bei allem, was du tuuuust.
Manchmal geht's dir nicht gut, all die Zweifel im Blut.
Unsicherheit hat dich zu oft versucht.
Du musst gar nichts tuuuun.
Du bist längst genug.
Переклад українською
Завжди голосно смійся, завжди в гарному настрої, ніщо не проблема.
Але коли ніхто не дивиться, сумний клоун зі сльозами на гримі.
Ви думаєте, що це тільки ви, але всі це знають.
Ти завжди сильний, завжди ладиш і не робиш помилок.
Але сумніви є, навіть якщо ви зараз не бачите жодного з них.
Іноді ти почуваєшся безнадійно втраченим. ммм
Не думайте, що ви повинні бути іншими.
Тому що, коли ти порівнюєш себе з іншими, нікому нелегко бути собою.
Повір мені, ти досить хороший.
У всьому, що ви робите.
Іноді тобі погано, всі сумніви в крові.
Невпевненість спокушала вас занадто багато разів.
Вам не потрібно нічого робити.
Ви досить довго! Рани, які заживають, приходять з часом.
Повірте, це так і працює. Ти не один, нас двоє. Тому робіть свої помилки.
Це не тільки ти. Повірте, це знають всі. ммм
Не думайте, що ви повинні бути іншими.
Тому що, коли ти порівнюєш себе з іншими, нікому нелегко бути собою.
Повір мені, ти досить хороший.
У всьому, що ви робите.
Іноді тобі погано, всі сумніви в крові.
Невпевненість надто багато спокушала вас.
Вам не потрібно нічого робити.
Ви досить довгі.