Більше пісень від JONA
Опис
Виробник: JONA
Композитор: Йона Селле
Композитор: Рене Мотес
Автор пісні: Йона Селле
Автор пісні: Рене Мотс
Текст і переклад
Оригінал
Ich wach auf und mein Kopf hat schon tausend Gedanken, über zu wenig Geld und die Briefe der Banken. Doch dann denk ich an dich und die Last wird kurz leiser.
Moments mit dir gleichen einer traumhaften Reise. Zwischen Autos und Häusern, im
Gedränge der Straßen, fühl ich tief in mir, ich werd dich nie verlassen.
Du machst die Stunden leichter mit deiner Magie und bist wie ein Wächter meiner Good
Energy. Alles ist vergessen, wenn du da bist.
Kein Stress, der mich dann noch trifft.
Mit dir fühlt sich alles leichter an, als wär das Leben plötzlich planbar. Du gibst mir Ruhe, kein großes Wort.
Du bist mein Happy Place, mein sicherer Ort.
Menschen gehen hektisch an mir vorbei, die Gesichter nur kalt. In solchen Momenten sehne ich mich nach Halt.
Bei dir denk ich nicht mehr dran, wer ich gestern war.
Ich denk nicht mehr dran an das Schlechte aus letztem Jahr. Die Last fällt von mir wie Schnee von dem Dach.
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? Ich hab so lang gesucht nach einem
Platz wie diesem, nach einem Partner an meiner Seite für alle Krisen. Kaffee am
Morgen, die Sonne noch schwach. Wenn ich dich sehe, wird aus dem Sturm wieder
Stille. Du hältst meine Hand und alles in mir vibriert.
Ich glaub, du und ich, das ist Gottes Wille.
Alles ist vergessen, wenn du da bist. Kein Stress, der mich dann noch trifft.
Mit dir fühlt sich alles leichter an, als wär das Leben plötzlich planbar. Du gibst mir
Ruhe, kein großes Wort.
Du bist mein Happy Place, mein sicherer Ort.
Переклад українською
Прокидаюся, а в голові вже тисяча думок про брак грошей і листи з банків. Але потім я думаю про тебе, і тягар на мить стає тихішим.
Моменти з тобою схожі на подорож мрії. Між машинами та будинками, в
Людні вулиці, я відчуваю глибоко в собі, я ніколи не покину тебе.
Своєю магією ти полегшуєш години і ти ніби охоронець моєї доброти
Енергія. Все забувається, коли ти там.
Ніякого стресу, який все ще впливає на мене.
З тобою все легше, наче життя можна раптово спланувати. Ти дай мені спокій, а не велике слово.
Ти моє щасливе місце, моє безпечне місце.
Люди неспокійно проходять повз мене, їхні обличчя просто холодні. У такі моменти я прагну підтримки.
З тобою я вже не пам'ятаю ким я був учора.
Я більше не думаю про погане минулого року. Тягар спадає з мене, як сніг з даху.
Ти насправді знаєш, як сильно я тебе люблю? Я так довго його шукав
Таке місце, я шукаю партнера на будь-які кризи. кава на
Ранок, сонце ще слабке. Коли я побачу тебе, шторм знову повернеться
Тиша. Ти тримаєш мене за руку, і все в мені вібрує.
Я вірю, ти і я, що така воля Божа.
Все забувається, коли ти там. Ніякого стресу, який все ще впливає на мене.
З тобою все легше, наче життя можна раптово спланувати. Ти дай мені
Тихо, без великих слів.
Ти моє щасливе місце, моє безпечне місце.