Більше пісень від The Warning
Більше пісень від Carín León
Опис
Інженер звукозапису, продюсер, інженер зведення: Антон Делост
Програміст, продюсер: Роб Грімальді
Інженер звукозапису: Альберто «Бето» Рамос
Інженер звукозапису: Пабло Гарсіа Канту
Вокаліст: Карін Леон
Композитор, автор текстів, вокаліст: Даніела Вільярреал
Фон-вокаліст, композитор Автор тексту: Пауліна Вільярреал
Фон-вокаліст, композитор Автор тексту: Алехандра Вільярреал
Інженер-майстер: Майк Каладжян
Інженер занурювального мікшування: Кевін Рівз
A&R: Джейсон Флом
A&R: Девон О'Коннор
Композитор Автор слів: Роберт Френсіс Грімальді
Композитор Автор слів: Джейтен Дімсдейл
Композитор Автор слів: Ніл Орманді
Композитор Автор слів: Джеймс Нортон
Композитор Автор слів: Антон Кертіс Делост
Текст і переклад
Оригінал
I don't need diamonds on my neck, three courses on a jet
No million-dollar threads (no worries)
I don't need a condo on my wrist, 550 on a Benz
No rich and famous friends (oh, honey)
Damn I really hit the lotto, lucky (yeah)
On something you can't buy with money
I don't need my name on Forbes list
If it's all up on your lips, there ain't nothing I would miss
I just need love, to be loved, to be loved, to be loved by you (you)
I just need love, to be loved, to be loved, to be loved by you (you)
No, I'll never be broke if I got my baby
Silver and gold, no, it ain't gon' save me
I just need love, to be loved, to be loved, to be loved by you (you)
I'm so tired of the chase, what difference does it make?
It's a bittersweet taste (no worry)
I would take begging over greed
And if it was up to me, you'd be all I ever need (oh, honey)
This life is gonna buy me nothing
Without you it feels so numbing
'Cause I don't need pockets when they're deep and the talking when it's cheap
It's a hell you call a dream
(Oh!) I just need love, to be loved, to be loved, to be loved by you (you)
I just need love, to be loved, to be loved, to be loved by you (you)
Oh, I'll never be broke if I got my baby
Silver and gold, no, it ain't gon' save me
I just need love, to be loved, to be loved, to be loved by you (you)
No money, no money, no problem
One look at my baby gon' solve them
No money, no money, no problem (no money, no problem)
One look at my baby gon' solve them (baby)
No money, no money, no problem
One look at my baby gon' solve them
No money, no money, no problem (no money, no problem)
One look at my baby gon' solve them (baby)
I just need love, to be loved, to be loved, to be loved by you (yeah)
I just need love, to be loved, to be loved, to be loved by you (by you)
No, I'll never be broke if I got my baby
Silver and gold, no, it ain't gon' save me
I just need love, to be loved (I just to be loved, to be loved by you), to be loved
To be loved by you (loved by you)
No money, no money, no problem
One look at my baby will solve them
No money, no money, no problem (ooh)
One look at my baby will solve them (loved by you)
Переклад українською
Мені не потрібні діаманти на шиї, три курси на літаку
Ніяких потоків на мільйон доларів (не хвилюйтесь)
Мені не потрібен кондо на моєму зап'ясті, 550 на Benz
Немає багатих і відомих друзів (о, милий)
Блін, я справді виграв у лото, пощастило (так)
На те, чого не купиш за гроші
Мені не потрібно моє ім'я в списку Forbes
Якщо це все на ваших устах, я б нічого не пропустив
Мені просто потрібна любов, щоб мене любили, щоб мене любили, щоб ви (ви) мене любили
Мені просто потрібна любов, щоб мене любили, щоб мене любили, щоб ви (ви) мене любили
Ні, я ніколи не розорюся, якщо народжу свою дитину
Срібло й золото, ні, це мене не врятує
Мені просто потрібна любов, щоб мене любили, щоб мене любили, щоб ви (ви) мене любили
Я так втомився від погоні, яка різниця?
Це гірко-солодкий смак (не хвилюйтеся)
Я б прийняв жебрацтво замість жадібності
І якби це залежало від мене, ти був би всім, що мені колись потрібно (о, люба)
Це життя мені нічого не купить
Без тебе це так оніміє
Тому що мені не потрібні кишені, коли вони глибокі, і розмова, коли це дешево
Це пекло, яке ви називаєте мрією
(О!) Мені просто потрібна любов, щоб мене любили, щоб мене любили, щоб ви (ви) мене любили
Мені просто потрібна любов, щоб мене любили, щоб мене любили, щоб ви (ви) мене любили
О, я ніколи не розорюся, якщо народжу свою дитину
Срібло й золото, ні, це мене не врятує
Мені просто потрібна любов, щоб мене любили, щоб мене любили, щоб ви (ви) мене любили
Немає грошей, немає грошей, немає проблем
Один погляд на мою дитину вирішить їх
Немає грошей, немає грошей, немає проблем (немає грошей, немає проблем)
Один погляд на мою дитину вирішить їх (дитинко)
Немає грошей, немає грошей, немає проблем
Один погляд на мою дитину вирішить їх
Немає грошей, немає грошей, немає проблем (немає грошей, немає проблем)
Один погляд на мою дитину вирішить їх (дитинко)
Мені просто потрібна любов, щоб мене любили, щоб мене любили, щоб ви мене любили (так)
Мені просто потрібна любов, щоб мене любили, щоб мене любили, щоб ви мене любили (тобою)
Ні, я ніколи не розорюся, якщо народжу свою дитину
Срібло й золото, ні, це мене не врятує
Мені просто потрібна любов, щоб мене любили (я просто щоб мене любили, щоб ви мене любили), щоб мене любили
Бути коханим тобою (коханим тобою)
Немає грошей, немає грошей, немає проблем
Один погляд на мою дитину вирішить їх
Немає грошей, немає грошей, немає проблем (ох)
Один погляд на мою дитину вирішить їх (ти любиш)