Більше пісень від Dua Saleh
Більше пісень від Bon Iver
Опис
Сутінкова сага: Молодий місяць (Оригінальний саундтрек до фільму)
Виконання: Bon Iver
Спектакль: Сент-Вінсент
Сценарист: Джастін Вернон
Текст і переклад
Оригінал
Well, you wouldn't know if it wasn't water
That it was rainin', you caught the flood
Well, you wouldn't know if it wasn't water
The water's clear, the water's
Silent blessings, you've emerged
Oh, but this grief inside me growlin' at the Earth
Love, be patient, what's the hurry?
I feel the pleasure seedin' in me at rebirth, yeah
Flash forward to a different time
Cherished everythin' we did
Koi fishes swimmin' in a pond
Used to be like yin and yang, we was breathin' but
Well, you wouldn't know if it wasn't water
That it was rainin', you caught the flood
Well, you wouldn't know if it wasn't water
The water's clear, the water's clear
What you want? What you need?
Everythin' in me's reachin' out, offerings
What you're hearin's what you see
Don't drown in the worries, let it go, wash away
Flash forward to a different time
Cherished everythin' we did
Koi fishes swimmin' in a pond
Used to be like yin and yang, we was breathin' but
Well, you wouldn't know if it wasn't water
That it was rainin', you caught the flood
Well, you wouldn't know if it wasn't water
The water's clear, the water's clear
Переклад українською
Ну, ви б не знали, якби це була не вода
Те, що йшов дощ, ти потрапив у потоп
Ну, ви б не знали, якби це була не вода
Вода прозора, вода
Тихі благословення, ти з'явився
О, але це горе в мені бурчить на землю
Любов, потерпи, чого поспішаєш?
Я відчуваю задоволення, що сіяє в мені відродження, так
Перемотування вперед до іншого часу
Цінував усе, що ми робили
Риби коі плавають у ставку
Раніше ми були як інь і ян, ми дихали, але
Ну, ви б не знали, якби це була не вода
Те, що йшов дощ, ти потрапив у потоп
Ну, ви б не знали, якби це була не вода
Вода прозора, вода прозора
що ти хочеш Що вам потрібно?
Усе в мені тягнеться, пропозиції
Те, що ви чуєте, те й бачите
Не тони в турботах, відпусти, змий
Перемотування вперед до іншого часу
Цінував усе, що ми робили
Риби коі плавають у ставку
Раніше ми були як інь і ян, ми дихали, але
Ну, ви б не знали, якби це була не вода
Те, що йшов дощ, ти потрапив у потоп
Ну, ви б не знали, якби це була не вода
Вода прозора, вода прозора