Більше пісень від Blu
Опис
Вокал: Blu
Продюсер: Кароль Серек
Продюсер: Павел Вавженьчик
Композитор, автор слів: Кароль Серек
Композитор, автор слів: Ольга Вітковська
Композитор, автор слів: Павел Вавженчик
Текст і переклад
Оригінал
Od lat wyuczony każdy ruch, scenariusz znamy na pamięć.
A co, jeśli miłość aż po grób przecieka właśnie przez palce?
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role!
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Nasz plan zburzył się jak domek z kart. Na szczęście los dał nam lepszy.
To nic. Mamy siebie, mamy czas. To dla nas droższe od pieniędzy.
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role!
Переклад українською
Кожен рух вивчали роками, і ми знаємо сценарій напам'ять.
А якщо кохання до гробу вислизає крізь пальці?
Ти з'являється, а потім зникаєш, наче в тумані. Ти знову не свій.
Не ховайся, блеф на мене не подіє. Просто сядьте поруч.
Я не хочу грати з тобою в жодну гру, навіть на секунду.
Тільки щирість врятує нас у світі, повному чудес.
Давайте сьогодні покажемо наше справжнє обличчя. Давайте навчимося любити, незважаючи на наші недоліки.
Життя занадто коротке, щоб грати голлівудські ролі!
Голлівудські ролі.
Голлівудські ролі.
Наш план розвалився як картковий будиночок. На щастя, доля подарувала нам кращого.
Це нічого. Ми маємо один одного, ми маємо час. Для нас це дорожче грошей.
Ти з'являється, а потім зникаєш, наче в тумані. Ти знову не свій.
Не ховайся, блеф на мене не подіє. Просто сядьте поруч.
Я не хочу грати з тобою в жодну гру, навіть на секунду.
Тільки щирість врятує нас у світі, повному чудес.
Давайте сьогодні покажемо наше справжнє обличчя. Давайте навчимося любити, незважаючи на наші недоліки.
Життя занадто коротке, щоб грати голлівудські ролі.
Голлівудські ролі.
Голлівудські ролі.
Голлівудські ролі.
Голлівудські ролі!