Більше пісень від Marmozets
Опис
Композитор, автор текстів, інженер мікшування: Ендрю Таґгарт
Вокал: Вікторія Роу
Композитор, автор слів: Бріттані Амарадіо
Інженер-майстер: Патрік Карнік
Текст і переклад
Оригінал
Hotel in Manhattan, hotel in Manhattan
Met Sam and Taraphica on the radio
What red leaf buys a token to remember
Who I am, who I am when I leave this town?
Doctors on the street, they're kicking on my feet
The backseat is a minute, my time is coming close
I'm going to the store at 3 AM in store
We're gonna play a show 'cause we need it, yeah, we need it!
One day, two day, make day three
We'll carry along, go away for nothing at all
And then we go again
One day, two day, make day three
I've been singing this song for nothing, nothing at all
And then we go again
Hotel in Manhattan, hotel in Manhattan
Met Sam and Taraphica on the radio
I'll wave the coffee, New York, I chose to party with me
And stop me and then they made me play
I may always walk down and scream my pain like I own this place
I may always love this sound I've been subject to this city!
One day, two day, make day three
We'll carry along, go away for nothing at all
And then we go again
One day, two day, make day three
I've been singing this song for nothing, nothing at all
And then we go again
Clink your glass on the moonshiner
Cheeks shine brighter than the moonlight shines
Clink your glass on the moonshiner
Cheeks shine brighter than the moonlight shines
Sing it, then they'll all know
How to shine, then run
One day, two day, make day three
We'll carry along, go away for nothing
And then we go again!
One day, two day, make day three
I've been singing this song for nothing, nothing at all
I feel, I feel, I feel, I feel
One day, two day, make day three
We'll carry along, go away for nothing at all
And then we go again
Clink your glass on the moonshiner
Cheeks shine brighter than the moonlight shines
Clink your glass on the moonshiner
Cheeks shine brighter than the moonlight shines
Clink your glass on the moonshiner
Cheeks shine bright, shine bright, shine bright, yeah!
Uh-huh
Переклад українською
Готель на Манхеттені, готель на Манхеттені
Зустрів Сема і Тарафіку по радіо
Який червоний лист купує жетон на пам’ять
Хто я, хто я, коли покидаю це місто?
Лікарі на вулиці, вони б’ють мене по ногах
Заднє сидіння хвилина, мій час наближається
Я йду в магазин о 3 ранку в магазині
Ми зіграємо шоу, бо нам це потрібно, так, нам це потрібно!
Один день, два дні, зробіть день третім
Понесемо, підемо ні за що
А потім знову йдемо
Один день, два дні, зробіть день третім
Я співав цю пісню дарма, ні до чого
А потім знову йдемо
Готель на Манхеттені, готель на Манхеттені
Зустрів Сема і Тарафіку по радіо
Я помахаю кавою, Нью-Йорк, я вирішив погуляти зі мною
І зупинили мене, а потім вони змусили мене грати
Я завжди можу піти вниз і кричати про свій біль, ніби я власник цього місця
Я можу завжди любити цей звук, я був підвладний цьому місту!
Один день, два дні, зробіть день третім
Понесемо, підемо ні за що
А потім знову йдемо
Один день, два дні, зробіть день третім
Я співав цю пісню дарма, ні до чого
А потім знову йдемо
Кланьте чаркою на самогоннику
Щоки сяють яскравіше, ніж місячне світло
Кланьте чаркою на самогоннику
Щоки сяють яскравіше, ніж місячне світло
Заспівай, тоді всі дізнаються
Як блисне, то біжить
Один день, два дні, зробіть день третім
Понесемо, підемо ні за що
А потім знову йдемо!
Один день, два дні, зробіть день третім
Я співав цю пісню дарма, ні до чого
Я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю
Один день, два дні, зробіть день третім
Понесемо, підемо ні за що
А потім знову йдемо
Кланьте чаркою на самогоннику
Щоки сяють яскравіше, ніж місячне світло
Кланьте чаркою на самогоннику
Щоки сяють яскравіше, ніж місячне світло
Кланьте чаркою на самогоннику
Щоки сяють, сяють, сяють, так!
А-а-а