Більше пісень від Gretel
Опис
Продюсер, інженер звукозапису: Сет Еванс
Продюсер, інженер звукозапису: Марго Брум
Інженер звукозапису: Морган Фрейзер Джонс
Помічник інженера: Ян Трафас
Помічник інженера: Альфі Скотт
Змішувач: Натан Бодді
Змішувач: Ліліан Натхолл
Текст і переклад
Оригінал
Something in the way you're holding me now
Like a fire hugging walls and closing in
To be squished by you is everything I want
You're the pillow on my face, the CO in my room
And all I want is to be squished by you
If you are a sailor, your propeller cut me up, sir
And all the ships, they're comin' in like a ceremonial scene
And if I want you to love me, I should be a stronger swimmer
Oh, I don't know what I've got, and I don't know what I've lost
All I want is to drown in love
All I want is to drown in love
And I'm living life like I am in a dream
And I'm feeling feelings like I'm a teen
I want to be cool so I start up nicotine
If I'm 40 and still smoking, will you look down on me?
All I want is to drown in love
If I'm alive, then I'm a liar, and I hope I never see you again!
But call me up in the dead of night and I'll be all over it
No courting, I'll be all over it, I'm all over it
No courting, just all over it
(All I want) all I want is to drown in love
(All I want) all I want is to drown in love
(All I want) all I want is to drown in love
To drown in love
Переклад українською
Щось у тому, як ти зараз мене тримаєш
Як вогонь, що обіймає стіни і змикається
Я хочу, щоб мене ти розплющив
Ти подушка на моєму обличчі, головний у моїй кімнаті
І все, що я хочу, це щоб ти мене розплющив
Якщо ви моряк, ваш пропелер мене підрізав, сер
І всі кораблі, вони заходять, як церемоніальна сцена
І якщо я хочу, щоб ти любив мене, я повинен бути сильнішим плавцем
Ой, я не знаю, що я маю, і я не знаю, що я втратив
Все, що я хочу, це потонути в любові
Все, що я хочу, це потонути в любові
І я живу життям, як уві сні
І я відчуваю, ніби я підліток
Я хочу бути крутим, тому я запускаю нікотин
Якщо мені 40 і я все ще курю, ти будеш дивитися на мене зверхньо?
Все, що я хочу, це потонути в любові
Якщо я живий, то я брехун, і сподіваюся, що більше ніколи не побачу вас!
Але зателефонуйте мені глибокої ночі, і я впораюся
Ніяких залицянь, я все це буду, я все це
Жодних залицянь, просто по всьому
(Все, що я хочу) все, що я хочу, це потонути в любові
(Все, що я хочу) все, що я хочу, це потонути в любові
(Все, що я хочу) все, що я хочу, це потонути в любові
Потонути в любові