Більше пісень від Ermal Meta
Опис
Продюсер, автор текстів, асоційований виконавець, композитор: Ермал Мета
Композитор, автор слів: Валеріо Букіккіо
Продюсер: Роберто Карделлі
Продюсер: Маттіа Фраттарі
Текст і переклад
Оригінал
Se solo avessi la DeLorean. . . Se solo avessi la
DeLorean!
Per ritornare indietro sui miei passi, per impedirti di ferirmi come tutti gli altri.
Il tempo è solo un'invenzione per vendere orologi alle persone, mettere i culi sopra i calendari, la data di scadenza sopra i desideri e ricordarsi di non aspettare per smettere di fumare.
Se solo si potesse fare, se solo si potesse fare. . .
Io adesso me ne vado al mare, non ho più voglia di pensare, che ironia la solitudine, signorina irraggiungibile.
Ma questi giorni sono tutti uguali, dannatamente uguali, senza te.
Ma quanto consuma la DeLorean?
Mi venderò i piedi sopra ad OnlyFans.
Lo spazio è solo un'illusione, lo piego come fosse di cartone e tutto mi riporta a quella sera, quando ti ho detto: "Guarda e impara, come lavora un kamikaze, come lavora un kamikaze".
Io adesso me ne vado al mare, non ho più voglia di pensare, che ironia la solitudine, signorina irraggiungibile.
Ma questi giorni sono tutti uguali, dannatamente uguali.
Grande Giove, fuori piove, il cuore fa da parafulmine.
Ho una proposta impossibile: ti va di fare un giro nel domani?
Rimettere le foglie sugli alberi e scopriremo che siamo felici, felici io e te.
Magari scopriremo che siamo nemici.
Io e te, io e te.
E adesso i giorni sono tutti uguali, dannatamente uguali.
Non si muore per amore, ma senza non lo so che vita è.
Ma adesso i giorni sono tutti uguali, dannatamente uguali, senza te.
Se solo avessi la DeLorean, se solo avessi la DeLorean, se solo avessi la DeLorean.
Переклад українською
Якби тільки я мав DeLorean. . . Якби тільки я мав
ДеЛореан!
Щоб повернутися моїм шляхом, щоб ти не завдав мені болю, як усім іншим.
Час — це лише винахід, щоб продавати людям годинники, ставити дупи над календарями, терміни придатності над бажаннями і пам’ятати, що не варто чекати, щоб кинути палити.
Якби це можна було зробити, якби це можна було зробити. . .
Зараз я їду на море, я більше не хочу думати, як іронічна самотність, недосяжна дівчина.
Але ці дні все однакові, до біса однакові, без тебе.
Але скільки споживає DeLorean?
Продам ноги на OnlyFans.
Простір – це лише ілюзія, я складаю його, як картон, і все повертає мене в той вечір, коли я сказав тобі: «Дивись і вчись, як працює камікадзе, як працює камікадзе».
Зараз я їду на море, я більше не хочу думати, як іронічна самотність, недосяжна дівчина.
Але ці дні всі однакові, до біса однакові.
Великий Юпітер, надворі дощ, серце діє як громовідвід.
У мене нездійсненна пропозиція: ти хочеш покататися завтра?
Поверніть листя на дерева, і ми побачимо, що ми щасливі, щасливі ти і я.
Може, ми дізнаємося, що ми вороги.
Ти і я, ти і я.
А тепер дні всі ті самі, до біса однакові.
Ти не вмираєш від любові, але без неї я не знаю, що таке життя.
Але тепер дні ті самі, до біса, без тебе.
Якби тільки я мав DeLorean, якби тільки я мав DeLorean, якби тільки я мав DeLorean.