Більше пісень від Ysé
Опис
Продюсер: Ysé
Звукорежисер: Етьєн Кайлу
Композитор: Ysé Lallemant
Композитор: Аріель Тінтар
Автор тексту: Ysé Lallemant
Текст і переклад
Оригінал
Il neige sur la mer et j'ai les larmes aux yeux, comme si c'était la dernière fois que je vois ce bleu.
Il neige sur la mer et je ferme les yeux.
Reste encore un peu, reste encore un peu.
Oh, et si ça recommence, que le mézange noir tangue et te balance jusqu'au rivage, accroche-toi. Ahhh!
Et si ça recommence, que le mézange noir tangue et te balance jusqu'au rivage, accroche-toi.
Ah, ah, ahhh!
Je regarde la mer et le vide qui s'étend.
Les vagues emportent avec elles les souvenirs d'avant.
C'est le vent qui se lève que je sens dans mon dos.
Toi qui es parti en première, moi qui regrette encore ta peau.
. . .
Admettons que la folie ne nous laisse pas en rêve, tout au moins, peut-être que
Oh, et si ça recommence, que le mézange noir tangue et te balance jusqu'au rivage, accroche-toi.
Ahhh!
Et si ça recommence, que le mézange noir tangue et te balance jusqu'au rivage, accroche-toi.
Ah, ah, ahhh.
Il neige sur la mer et je n'ai pas les mots pour te dire que je t'aime comme j'aurais dû le faire plus tôt.
Il pleure sur la mer et avant nos adieux, reste encore un peu, reste encore un peu.
Переклад українською
На морі сніг, а в мене сльози на очах, наче востаннє бачу цю блакить.
На морі йде сніг і я заплющую очі.
Залишся ще трохи, побудь ще трохи.
О, а якщо це трапиться знову, і чорне пташеня хитнеться і викине вас на берег, тримайтеся. Аааа!
А якщо знову почнеться, і чорний мезанж кинеться і викине вас на берег, тримайтеся.
Ах, ах, аххх!
Я дивлюся на море і порожнечу, що розширюється.
Хвилі забирають із собою спогади минулого.
Це вітер, який я відчуваю за спиною.
Ти, хто пішов першим, я, який досі сумую за твоєю шкірою.
. . .
Визнаємо, божевілля не покидає нас, принаймні, можливо, уві сні
О, а якщо це трапиться знову, і чорне пташеня хитнеться і викине вас на берег, тримайтеся.
Аааа!
А якщо знову почнеться, і чорний мезанж кинеться і викине вас на берег, тримайтеся.
Ах, ах, аххх.
На морі йде сніг, і я не маю слів, щоб сказати тобі, що я люблю тебе, як я мав це зробити раніше.
Він плаче на морі і перед нашим прощанням, залишається ще трохи, залишається ще трохи.