Більше пісень від Spider ZED
Опис
Мистецтво: Тао Мон Любов
Головний вокал: Spider ZED
Інженер-майстер: Джек Палмер
Інженер мікшування: Аксель Логан
Композитор: Аксель Логан
Композитор: Жюль Кулібалі
Композитор: Ахмед Бекрадда
Композитор: Spider ZED
Текст і переклад
Оригінал
J'ai grandi à Paris, j'aurai jamais une rue à mon nom.
Ce qui m'met mal à l'aise comme mon oncle, ça me suit comme mon ombre.
J'me reconnais que dans les gens bizarres et sans visage. On est à l'image du futur qu'on s'envisage.
Avec mes potes, on s'demande pas comment ça va vraiment.
J'suis trop poli, j'ai du mal à me mettre à la place des gens.
En ce moment, j'me sens seul, j'en parle à la chatte, j'ai pété. J'ai pas compris ce que t'as dit, j'ose pas te demander de répéter.
Pour nettoyer, faut salir, quand est-ce que ça s'arrête?
Toutes les routes mènent à Rome, toutes les voix dans ma tête.
J'supporte ni le silence ni le bruit, donc j'fais du son. J'écoute pas tes conseils, sauf si t'es sœur Alex Ferguson.
Si j'avais pas mes complexes, j'en aurais d'autres. Hâte-toi d'abandonner Django Reinhardt.
Aux bras d'la princesse cadène, y pécho le crapaud.
J'porte mes insécurités en guise de drapeau. Pour régler mes problèmes, faudrait parler aux morts.
Alors, je te serre fort à l'aéroport. Pas besoin de me faire soigner, j'écris des couplets.
Y a des psys à mes concerts, ils payent pour m'écouter.
Pour régler mes problèmes, faudrait parler aux morts. Alors, je te serre fort à l'aéroport.
Pas besoin de me faire soigner, j'écris des couplets.
Y a des psys à mes concerts, ils payent pour m'écouter.
Big up à ceux qui s'foutaient d'ma gueule au lycée, quand personne me comprenait comme Michael ou Liza.
Quand j'étais la tête de Turc laconique, j'vais pas arrêter d'boire, c'est un truc d'alcoolique.
Le moi d'y a deux semaines, j'le trouve si ridicule. On dirait qu'j'mène une double vie, qu'j'dissimule.
Est-ce que j'me débrouille bien ou est-ce que mon quotidien, c'est comme une fille qui simule? Y a des similitudes.
J'connais des gens qui volent des thunes à des clotos, donc j'te jugerai par tes actes, pas par tes propos. C'est la vie et ses aléas.
Tellement peur de déranger, j'ai l'air désagréable. J'côtoie que des gros gauchos comme Ronaldinho.
Tous mes proches, ils sont traumatis, sont pas trop matinaux.
J'ai une poussière dans l'œil, j'ai pas un compas, moi. Pourtant, j'me sens bien que quand j'me compare, moi.
Pour régler mes problèmes, faudrait parler aux morts.
Alors, je te serre fort à l'aéroport. Pas besoin de me faire soigner, j'écris des couplets.
Y a des psys à mes concerts, ils payent pour m'écouter.
Pour régler mes problèmes, faudrait parler aux morts. Alors, je te serre fort à l'aéroport.
Pas besoin de me faire soigner, j'écris des couplets.
Y a des psys à mes concerts, ils payent pour -m'écouter. -Pa, pa, pa, pa, la, pa.
Pa, pa, pa, pa, la. Pa, pa, pa, pa, la, pa.
Ta, sa, pa, -pa, la. -Ils payent pour m'écouter.
Переклад українською
Я виріс у Парижі, моєю іменем ніколи не буде названа вулиця.
Те, що мені неприємно, як мій дядько, слідує за мною, як моя тінь.
Я впізнаю себе лише в дивних, безликих людях. Ми — образ майбутнього, який ми собі уявляємо.
З моїми друзями ми не замислюємося, як справи йдуть насправді.
Я надто ввічливий, мені важко поставити себе на місце людей.
На даний момент я відчуваю себе самотнім, я розмовляю з котом про це, я пукнув. Я не зрозумів, що ви сказали, я не смію просити вас повторити це.
Щоб очистити, треба забруднити, коли це закінчиться?
Всі дороги ведуть до Риму, всі голоси в моїй голові.
Я не виношу ані тиші, ані шуму, тому видаю звук. Я не прислухаюся до ваших порад, якщо ви не сестра Алекс Фергюсон.
Якби не було своїх комплексів, були б інші. Поспішіть і покиньте Джанго Рейнхардта.
На руках у принцеси Кадени була жаба.
Я ношу свою невпевненість як прапор. Щоб вирішити свої проблеми, мені довелося б поговорити з мертвими.
Тому я міцно тримаю вас в аеропорту. Не треба лікуватися, я пишу вірші.
На моїх концертах є психологи, вони платять, щоб мене слухали.
Щоб вирішити свої проблеми, мені довелося б поговорити з мертвими. Тому я міцно тримаю вас в аеропорту.
Не треба лікуватися, я пишу вірші.
На моїх концертах є психологи, вони платять, щоб мене слухали.
Велика подяка тим, хто висміював мене в середній школі, коли ніхто не розумів мене так, як Майкл чи Ліза.
Коли я був головою лаконічного турка, я не збираюся кидати пити, це справа алкоголіка.
Я два тижні тому, я вважаю це таким смішним. Здається, я веду подвійне життя, приховую це.
У мене все добре чи моє повсякденне життя схоже на прикидання дівчини? Є схожість.
Я знаю людей, які крадуть гроші у бомжів, тому судитиму вас за вчинками, а не за словами. Це життя та його небезпеки.
Так боюся заважати, я виглядаю неприємно. Я зустрічаю тільки таких великих гаучо, як Роналдіньо.
Всі мої близькі, вони травмовані, не дуже рано вранці.
У мене в оці порошинка, компаса нема. Однак я почуваюся добре лише тоді, коли порівнюю себе.
Щоб вирішити свої проблеми, мені довелося б поговорити з мертвими.
Тому я міцно тримаю вас в аеропорту. Не треба лікуватися, я пишу вірші.
На моїх концертах є психологи, вони платять, щоб мене слухали.
Щоб вирішити свої проблеми, мені довелося б поговорити з мертвими. Тому я міцно тримаю вас в аеропорту.
Не треба лікуватися, я пишу вірші.
На моїх концертах є психологи, вони платять, щоб мене слухали. -Па, па, па, па, па, па.
Па, па, па, па, ля. Па, па, па, па, ля, па.
Та, са, па, -па, ля. -Вони платять, щоб слухати мене.