Більше пісень від Lorena Santos
Більше пісень від Raul Nadal
Опис
Продюсер: Рауль Надаль
Текст і переклад
Оригінал
Fui esclava del recuerdo, del silencio por tanto tiempo.
Fui ese nombre prohibido que tu corazón gritaba, pero tu boca callaba.
A pesar de que el destino separó nuestro camino, esta llama no se apagaba.
Algo dentro me decía: "Espera, si es pa' ti nada os separa".
Y amor, ahora que eres para mí, a tu lado yo estoy siendo la niña más feliz.
Ahora que te tengo aquí, sé que mi vida quiero contigo compartir.
Algo inigualable, es inexplicable, pero tan bonito que no quiero que acabe.
Algo inigualable, es inexplicable, pero tan bonito, lo soñé desde antes.
Me siento viva desde que llegaste a mí.
No paro de sonreír, mi corazón volvió a latir. Te soñé más de mil madrugadas, sin pensar que estaría en realidad.
Llegó el día que tanto esperaba, tus ojitos volví a encontrar.
Ahora tu pechito es mi almohada, me enamora verte al despertar.
Tus abrazos me hacen sentirme enojada.
El niño que de niño me enamoró, lo que tú y yo sentimos nunca murió.
Algo inigualable, es inexplicable, pero tan bonito que no quiero que acabe.
Algo inigualable, es inexplicable, pero tan bonito, lo soñé desde antes.
Charalarará, charalarará, charalarará, charalarará, charalarará, lorailororairorá.
Y amor, ahora que eres para mí, a tu lado yo estoy siendo la niña más feliz.
Ahora que te tengo aquí, sé que mi vida quiero contigo compartir.
Algo inigualable, es inexplicable, pero tan bonito que no quiero que acabe.
Algo inigualable, es inexplicable, pero tan bonito, lo soñé desde antes.
Переклад українською
Я так довго був рабом пам’яті, тиші.
Я був тим забороненим іменем, яке кричало твоє серце, але твої уста мовчали.
Хоч доля розлучила наш шлях, це полум’я не згасло.
Щось всередині підказувало мені: «Почекай, якщо це для тебе, то ніщо тебе не розлучає».
І кохана, тепер, коли ти для мене, поруч з тобою я найщасливіша дівчина.
Тепер, коли ти тут, я знаю, що хочу поділитися з тобою своїм життям.
Щось незрівнянне, незрозуміле, але таке прекрасне, що не хочеться закінчувати.
Щось незрівнянне, незрозуміле, але таке гарне, я мріяв про це раніше.
Я відчуваю себе живим, відколи ти прийшов до мене.
Я не можу перестати посміхатися, моє серце знову забилося. Я мріяв про тебе більше тисячі ранніх ранків, не думаючи, що це станеться реальністю.
День, якого я так довго чекав, настав, я знову знайшов твої очі.
Тепер твоя груди моя подушка, я люблю бачити тебе, коли я прокидаюся.
Твої обійми змушують мене злитися.
Хлопець, в якого я закохалася в дитинстві, те, що ми з тобою відчували, ніколи не помер.
Щось незрівнянне, незрозуміле, але таке прекрасне, що не хочеться закінчувати.
Щось незрівнянне, незрозуміле, але таке гарне, я мріяв про це раніше.
Чараларара, чараларара, чараларара, чараларара, чараларара, лорайлорорайрора.
І кохана, тепер, коли ти для мене, поруч з тобою я найщасливіша дівчина.
Тепер, коли ти тут, я знаю, що хочу поділитися з тобою своїм життям.
Щось незрівнянне, незрозуміле, але таке прекрасне, що не хочеться закінчувати.
Щось незрівнянне, незрозуміле, але таке гарне, я мріяв про це раніше.