Більше пісень від Reality
Опис
Продюсер, студія Продюсер: НеУРО
Змішувач: Коар
Текст і переклад
Оригінал
Quiero volver atrás
Desde hace tiempo no es igual
Solo son recuerdos
Que no volverán
Oye, escribiendo mientras ella se maquilla
Y pa' mí eres igual de guapa en tacones que en zapatillas
En el cielo hay mil estrellas, pero solo una que brilla
Ojalá estuviera aquí para presentarle a mi niña
Tirando pa' adelante, caballo de carreras
Aún recuerdo esos veranos en el pueblo 'e la abuela
Haciendo un campo de fútbol tirando dos sudaderas
Y bajando pa' la plaza para preguntar: "¿Quién juega?"
Menos sillas que personas si estaba el abuelo
Pan con leche pa' cenar y en la puerta un Seat Toledo
Las tías preguntándonos que cuánto las queremos
Yo jugando con mi hermano en la Play 2 al FIFA nuevo
Dile a mi padre que me estoy haciendo un hombre
Que ya casi no lloro aunque me estén matando a golpes
Soñando con el Lamborghini que me crucé en Londres
Y currando para llegar lejos aunque no sé dónde
Cenando ramen, fumando Camel
Esperando a que me diga que me quiere cuando llame
Entrando a patadas aunque ya tenga la llave
Y conduciendo una chatarra como quien lleva un McLaren
Escribo un tema y no lo vuelvo a soltar
Tú quedas con tus colegas para contarles qué tal
Yo le digo al Kike que en un rato le caigo a grabar
Y él me espera con dos birras, tabaco y papel de liar
Así crecimos apurando lo justo
Patadas a una lata si no había balón de fútbol
Niños soñando ser campeones del mundo
Y donde antes cambiaban cromos ahora es la esquina de un punto
Todo gira mientras tanto, ya no somos críos
Pregunta a Juanjo y al Simarro que van a ser tíos
Miro con nostalgia el parque que un día fue mío
Mientras veo chavales nuevos en los mismos líos
Quiero volver atrás
Desde hace tiempo no es igual
Solo son recuerdos
Que no volverán
Todo lo que dije se cumplió
Pero duele ver que no soy yo
Es tarde para cambiar
Solo queda recordar
Que no he podido olvidar nada
Es tarde para cambiar
Solo queda recordar
Que no he podido olvidar nada
Переклад українською
Я хочу повернутися
Такого вже давно не було
Це лише спогади
що вони не повернуться
Гей, я пишу, поки вона наносить макіяж
А для мене ти така ж гарна на підборах, як і в кедах
На небі тисяча зірок, але тільки одна світить
Я хотів би бути тут, щоб познайомити вас зі своєю дівчиною
Тягне вперед, скаковий кінь
Я досі пам’ятаю ті літа у бабусиному місті.
Створення футбольного поля, кидаючи два світшоти
І спустившись на площу запитати: "Хто грає?"
Менше стільців, ніж людей, якби там був дідусь
Хліб з молоком на вечерю і Сеат Толедо в дверях
Тітки запитують нас, як сильно ми їх любимо
Я граю в нову FIFA з братом у Play 2
Скажи моєму батькові, що я стаю чоловіком
Я вже майже не плачу, хоча мене б’ють до смерті
Мрія про Lamborghini, який я зустрів у Лондоні
І працюю, щоб піти далеко, хоча я не знаю куди
Обідній рамен, копчення Camel
Чекаю, поки він скаже мені, що любить мене, коли подзвонить
Заходжу, хоча в мене вже є ключ
І їздить мотлохом, як хтось за кермом McLaren
Я пишу пісню і не відпускаю її знову
Ви зустрічаєтеся зі своїми колегами, щоб розповісти їм, як це відбувається.
Я кажу Кіке, що через деякий час запишу
І він чекає мене з двома пивом, тютюном і папірцями
Ось як ми виросли в метушні
Удари ногою по банці, якщо там не було футбольного м'яча
Діти мріють стати чемпіонами світу
А там, де міняли наклейки, зараз кут точки
Все крутиться тим часом, ми вже не діти
Запитайте Хуанхо та Сімарро, хто стане дядьком
Я з ностальгією дивлюся на колись мій парк
Поки я бачу нових дітей у тих же бідах
Я хочу повернутися
Такого вже давно не було
Це лише спогади
що вони не повернуться
Все, що я сказав, збулося
Але мені боляче бачити, що це не я
Змінюватися вже пізно
Залишається тільки згадати
що я нічого не зміг забути
Змінюватися вже пізно
Залишається тільки згадати
що я нічого не зміг забути