Більше пісень від Malou Lovis
Опис
Композитор: Малу Ловіс, Луїс Шурл, Челсі Граймс
Автор тексту: Малу Ловіс, Луїс Шурл, Челсі Граймс
Текст і переклад
Оригінал
Waking up with the sun in our eyes after a beautiful night.
The coffee's gone cold, you make it just how I like. It's a new place to be, 'cause I think I'm happy.
Kinda wanna meet your family.
It's the way you say my name, no, I wouldn't change a thing.
And if I fall, at least I'm falling right into your arms.
When I'm with you, I'm something. No holding back, I'm jumping.
This time, no, I'm not running. I love who I'm becoming.
When I'm with you, I'm special. Never been closer to Heaven.
It's more than just the wanting. Oh, I love who I'm becoming when I'm with you.
Never been off the side, it's like my heart, it could stop.
It's a rollercoaster, I don't wanna get off. Not been in love before, it's better than what
I thought. Oh, you make me wanna risk it all.
It's the way you say my name, no, I wouldn't change a thing.
And if I fall, at least I'm falling right into your arms.
When I'm with you, I'm something. No holding back, I'm jumping.
This time, no, I'm not running. I love who I'm becoming.
When I'm with you, I'm special. Never been closer to Heaven.
It's more than just the wanting. Oh, I love who I'm becoming. Up and down,
I'm upside down. With you around, lost and found, baby.
Up and down, I'm upside down. With you around, lost and found, baby.
When I'm with you, I'm something. No holding back, I'm jumping. This time, no,
I'm not running. I love who I'm becoming.
When I'm with you, I'm special. Never been closer to Heaven.
It's more than just the wanting. Oh, I love who I'm becoming when I'm with you.
Up and down, I'm upside down.
With you around, lost and found, baby. Up and down, I'm upside down.
With you around, lost and found, baby. Up and down, I'm upside down.
With you around, lost and found, baby. It's more than just the wanting.
Oh, I love who I'm becoming when I'm with you.
Переклад українською
Прокидаючись із сонцем в очах після чудової ночі.
Кава охолола, ти приготуй її так, як я люблю. Це нове місце, тому що я думаю, що я щасливий.
Я хочу познайомитися з вашою родиною.
Це те, як ти називаєш моє ім'я, ні, я б нічого не змінив.
І якщо я впаду, то принаймні я впаду прямо в твої обійми.
Коли я з тобою, я щось. Не втримаюсь, стрибаю.
Цього разу ні, я не біжу. Я люблю те, ким я стаю.
Коли я з тобою, я особливий. Ніколи не був ближче до раю.
Це більше, ніж просто бажання. О, я люблю те, ким я стаю, коли я з тобою.
Ніколи не був осторонь, це як моє серце, воно могло зупинитися.
Це американські гірки, я не хочу злазити. Не був закоханий раніше, це краще, ніж що
Я подумав. О, ти змушуєш мене ризикнути всім.
Це те, як ти називаєш моє ім'я, ні, я б нічого не змінив.
І якщо я впаду, то принаймні я впаду прямо в твої обійми.
Коли я з тобою, я щось. Не втримаюсь, стрибаю.
Цього разу ні, я не біжу. Я люблю те, ким я стаю.
Коли я з тобою, я особливий. Ніколи не був ближче до раю.
Це більше, ніж просто бажання. О, я люблю те, ким я стаю. Вгору і вниз,
Я догори ногами. З тобою поруч, загублений і знайдений, дитинко.
Вгору-вниз, я догори ногами. З тобою поруч, загублений і знайдений, дитинко.
Коли я з тобою, я щось. Не втримаюсь, стрибаю. Цього разу ні,
Я не бігаю. Я люблю те, ким я стаю.
Коли я з тобою, я особливий. Ніколи не був ближче до раю.
Це більше, ніж просто бажання. О, я люблю те, ким я стаю, коли я з тобою.
Вгору-вниз, я догори ногами.
З тобою поруч, загублений і знайдений, дитинко. Вгору-вниз, я догори ногами.
З тобою поруч, загублений і знайдений, дитинко. Вгору-вниз, я догори ногами.
З тобою поруч, загублений і знайдений, дитинко. Це більше, ніж просто бажання.
О, я люблю те, ким я стаю, коли я з тобою.