Більше пісень від Hadise
Опис
Продюсер: Есад Фідан
Композитор: Рамазан Кизилпінар
Автор пісні: Рамазан Кизилпінар
Аранжування: Есад Фідан
Текст і переклад
Оригінал
Seni benden kimler almış
Gece puslu ay karanlık
Tutabilsem ellerinden
Hayat işte koca bir bataklık
Yağmurlar var içimde görsen
Ben seni kendimden sakınırken
Yine sağa sola savuruyor bak rüzgar
Sağanak sağanak ıslandım ben
Kendini sır gibi saklama artık
Ortada her şey en derine battık
Ruhum zaten savaşıyo burda
Gerçek sandım oysa yalandın
Seni benden almasın gece bana sormadan
Ama baştan söyleyim gidemezsin sonradan
Beni bir tek sen duyardın
Biliyordum çok yakındın
Unut artık geçmişi boşver
Başlayalım mı gel en baştan
Ne dediğin hiç umrumda değil
Sana yine koşa koşa gelmeliyim ben
Bide kendime şunu söylerim artık
Seni yine bile bile kaybedemem ben
Belki de yok yere sonumuzu yazdık
Bakmayı bilmez e birazda saftık
Korktuk belki bocaladık aşkta
Bitmez sandık oysa yanıldık
Seni benden almasın gece bana sormadan
Ama baştan söyleyim gidemezsin sonradan
Beni bir tek sen duyardın
Biliyordum çok yakındın
Unut artık geçmişi boşver
Başlayalım mı gel en baştan
Seni benden almasın gece bana sormadan
Ama baştan söyleyim gidemezsin sonradan
Beni bir tek sen duyardın
Biliyordum çok yakındın
Unut artık geçmişi boşver
Başlayalım mı gel en baştan
Переклад українською
Хто забрав тебе в мене
ніч туманний місяць темний
Якби я міг тримати твої руки
Життя - велике болото
Всередині мене йде дощ, якби ви могли бачити
Поки я уникаю тебе від себе
Подивіться, вітер знову носить його вліво і вправо
Я промок під зливою
Більше не тримай себе в секреті
Все посередині, ми опустилися на найглибшу глибину
Душа моя тут вже бореться
Я думав, що це правда, але ти була брехнею
Не дозволяй ночі забрати тебе від мене, не спитавши мене
Але дозвольте сказати вам з самого початку, ви не можете піти пізніше.
Тільки б ти мене почула
Я знав, що ти так близько
Забудь минуле, забудь минуле
Давайте почнемо з початку, чи не так?
Мені байдуже, що ви говорите
Я повинен прибігти до вас знову
І тепер я кажу собі це
Я навіть не можу втратити тебе знову
Можливо, ми написали свій кінець без причини
Ми не вміли дивитися і були трохи наївні.
Ми боялися, може, захиталися в коханні
Ми думали, що це ніколи не закінчиться, але ми помилялися
Не дозволяй ночі забрати тебе від мене, не спитавши мене
Але дозвольте сказати вам з самого початку, ви не можете піти пізніше.
Тільки б ти мене почула
Я знав, що ти так близько
Забудь минуле, забудь минуле
Давайте почнемо з початку, чи не так?
Не дозволяй ночі забрати тебе від мене, не спитавши мене
Але дозвольте сказати вам з самого початку, ви не можете піти пізніше.
Тільки б ти мене почула
Я знав, що ти так близько
Забудь минуле, забудь минуле
Давайте почнемо з початку, чи не так?