Більше пісень від Sofia Lafuente
Опис
Вокал: Софія Лафуенте
A&R: Даніела Мендес
Автор тексту: Софія Донаван Лафуенте
Автор пісні: Олівер Ніньо
Продюсер: Родріго Креспо
Продюсер: Олівер Кід
Автор тексту: Софія Донаван Лафуенте
Автор пісні: Олівер Ніньо
Текст і переклад
Оригінал
Yo dibujé en la arena una línea, el día que te conocí.
Yo decidí mejor protegerme, a veces no sé lo que me conviene y andar sola es fácil.
Pero cuando estás, a mí me da ganas de cruzar la línea.
Como un imán, no voy a parar de acercar a esa línea.
Yo soy experta en hacerme la fuerte y no dejarme atrapar.
Y aunque intento no ceder, si tus manos rozan mi piel, la huella no se quita y me paraliza, todo se complica, no.
Porque cuando estás, a mí me da ganas de cruzar la línea.
Como un imán, no voy a parar si te acercas a esa línea.
Oh, oh.
Ya estoy cansada de hacerme la fuerte y sentir otra vez, volver a enamorarme, mmm.
Decir lo que siento sin miedo a equivocarme.
Ya estoy cansada de hacerme la fuerte y sentir otra vez, volver a enamorarme.
Decir lo que siento sin miedo a equivocarme.
Переклад українською
Я намалював лінію на піску в день, коли зустрів тебе.
Я вирішив захистити себе краще, іноді я не знаю, що для мене краще, і ходити одному легко.
Але коли ти є, мені хочеться переступити межу.
Я, як магніт, не перестану наближатися до цієї лінії.
Я експерт у тому, щоб діяти сильно і не бути спійманим.
І хоча я намагаюся не піддаватися, але якщо твої руки торкаються моєї шкіри, відбиток не зникає і паралізує мене, все ускладнюється, ні.
Тому що коли ти є, мені хочеться переступити межу.
Як магніт, я не зупинюся, якщо ти наблизишся до цієї лінії.
Ой-ой.
Я вже втомився бути сильним і знову відчувати, знову закохуватися, ммм.
Говорити те, що я відчуваю, не боячись помилитися.
Я вже втомився бути сильним і знову відчувати, знову закохуватися.
Говорити те, що я відчуваю, не боячись помилитися.