Більше пісень від Yumi Zouma
Опис
Інженер: Трой Келлі
Інженер-майстер: Антуан «Шаб» Шабер
Змішувач: Саймон Гудінг
Продюсер, інженер: Джошуа Пол Берджесс
Продюсер, інженер: Чарлі Еверлі Райдер
Продюсер: Крісті Енн Сімпсон
Композитор: Джошуа Пол Берджесс
Композитор: Чарлі Еверлі Райдер
Композитор: Крісті Енн Сімпсон
Композитор: Олівія Грейс Кемпіон
Текст і переклад
Оригінал
If
I was on Pluto, baby, I hope you call.
Harder to reach you five billion miles from home.
And if I was a spaceman, hurtling through the cold, don't break my heart. Oh, couldn't we just get along?
And all the stupid shit we do to keep my mind away from you.
Evening conversation replacing the dust that you. . .
And who the hell am I to say that I don't need it anyway?
The weekend rodeo, come silence it on your own.
When you're out on the mainland, cowboy without a clue, do you still read my letters?
Baby, are they getting through?
When you ride in the sunset, twirling your big lasso, do you look up and feel me looking down over you?
And all the stupid shit we do to keep my mind away from you.
Evening conversation replacing the dust that you. . .
And who the hell am I to say that I don't need it anyway?
The weekend rodeo, come silence it on your own.
I believe in something bigger than I've ever known within an endless view.
Nothing but our love and what we have in common crashes me back down to you.
And all the stupid shit we do to keep my mind away from you.
Evening conversation replacing the dust that you. . .
And who the hell am I to say that I don't need it anyway?
The weekend rodeo, come silence it on your own.
I believe in something bigger than I've ever known within an endless view.
Nothing but our love and what we have in common crashes me back down to you.
I believe in something bigger than I've ever known within an endless view.
Nothing but our love and what we have in common crashes me back down to you.
Переклад українською
Якщо
Я був на Плутоні, дитинко, сподіваюся, ти подзвониш.
Важче зв’язатися з вами за п’ять мільярдів миль від дому.
І якби я був космонавтом, мчав крізь холод, не розбивай мені серце. О, хіба ми не могли просто порозумітися?
І все те дурне лайно, яке ми робимо, щоб відвести мене від тебе.
Вечірня бесіда замінює пил, який ви. . .
І хто я, в біса, такий, щоб казати, що мені це взагалі не потрібно?
Родео вихідного дня, замовчуйте його самі.
Коли ти на материку, ковбой без поняття, ти все ще читаєш мої листи?
Крихітко, вони проходять?
Коли ти їдеш верхи на заході сонця, крутячи своїм великим ласо, ти дивишся вгору й відчуваєш, як я дивлюся на тебе?
І все те дурне лайно, яке ми робимо, щоб відвести мене від тебе.
Вечірня бесіда замінює пил, який ви. . .
І хто я, в біса, такий, щоб казати, що мені це взагалі не потрібно?
Родео вихідного дня, замовчуйте його самі.
Я вірю в щось більше, ніж я коли-небудь знав, у нескінченному погляді.
Ніщо, крім нашої любові та того, що у нас є спільного, не повертає мене до тебе.
І все те дурне лайно, яке ми робимо, щоб відвести мене від тебе.
Вечірня бесіда замінює пил, який ви. . .
І хто я, в біса, такий, щоб казати, що мені це взагалі не потрібно?
Родео вихідного дня, замовчуйте його самі.
Я вірю в щось більше, ніж я коли-небудь знав, у нескінченному погляді.
Ніщо, крім нашої любові та того, що у нас є спільного, не повертає мене до тебе.
Я вірю в щось більше, ніж я коли-небудь знав, у нескінченному погляді.
Ніщо, крім нашої любові та того, що у нас є спільного, не повертає мене до тебе.