Більше пісень від sumika
Опис
Автор тексту, вокал, композитор: Кента Катаока
Продюсер, асоційований виконавець, аранжувальник: sumika
Ударні: Томоюкі Араі
Клавіші: Такаюкі Огава
Текст і переклад
Оригінал
笑ってみればいいよ 泣いてみればいいよ。
適当よりちょっと面倒 をしよう。 そんな君もいいよ。 こんな僕でいいの？
潜った方の 中、本当しよう。
あんなこともできないで、こんなことに手伸ばして。
目回してうな垂れて居眠れば元の 通り。
あーは、ラッキーもアンハッピーも 光らせ次第だね。 伸び縮み。
あーは、ドキドキの 時間ポケットに入れ込んで。
一人より二人 で引いていこう。 笑ってみればいいよ。
泣いてみればいい よ。 適当よりちょっと面倒をしよう。 そんな君もいいよ。
こんな 僕でいいの？ 光った旅の中、本当しよう。
光った方の中 、本当しよう。
苦しいのに笑っ てたり、嬉しいのに黙ってたり。
大人は皆 あべこべで、こべあべじゃ一人ぼっち。
あーは、ハッピーもアンラッキーもより取り見 取りだね。 右左。 あーは、マルバツどっちだ？
怖いけど手伸ばして。
怖すぎたなら手をつ なごう。 迷ってみればいいよ。 止まってみればいいよ。
人よりちょっと まっとうでいよう。 行ってみればいいよ。 進んでみればいいよ。
潜った 先がまだ暗くても。
楽し い。
寂しい。
優しい。
嬉しい。
笑ってみればいいよ。 泣いてみればいいよ。
適当よりちょっと面倒を しよう。 そんな君もいいよ。 こんな僕でいいの？
光った旅の中 、まっとうしよう。 光った方の中、感動しよう。
正解な んていいから、本当しよう。
Переклад українською
Сміятися годиться, плакати годиться.
Давайте зробимо це трохи більше клопоту, ніж доречно. Тобі теж добре. Чи це нормально для мене бути таким?
Серед тих, хто пірнав, будьмо правдиві.
Я навіть не можу зробити щось подібне, тому пробую свої сили в чомусь подібному.
Якщо ви закотите очі, опустите голову і задрімаєте, все повернеться на круги своя.
Ах, пощастить ти чи нещасливий, залежить від того, як ти сяєш. Розширення і звуження.
Ах, я поклав цей захоплюючий час у кишеню.
Краще тягнути вдвох, ніж одному. Просто спробуй посміхнутися.
Просто спробуй поплакати. Давайте візьмемо більше клопоту, ніж годиться. Тобі теж добре.
Чи це нормально для мене бути таким? Давайте здійснимо це під час цієї яскравої подорожі.
Серед тих, хто світить, будьмо правдивими.
Іноді я сміюся, хоч мені боляче, іноді я мовчу, хоч я щасливий.
Усі дорослі зовсім одні, а в Кобе Абе ти зовсім один.
Ах, і щасливий, і нещасливий - це ще цікавіше. Праворуч ліворуч. Ах, який Марубацу?
Я боюся, але простягни руку.
Якщо тобі дуже страшно, давай візьмемося за руки. Просто заблукати. Просто зупинись.
Давайте будемо трохи чеснішими, ніж інші люди. Ви повинні піти і подивитися. Просто спробуйте.
Навіть якщо там, де я пірнаю, ще темно.
веселощі.
самотній.
вид.
щасливий.
Просто спробуй посміхнутися. Просто спробуй поплакати.
Давайте візьмемо більше клопоту, ніж годиться. Тобі теж добре. Чи це нормально для мене бути таким?
Давайте віддамо справедливість під час цієї блискучої подорожі. Нехай нас зворушують ті, хто світить.
Не має значення, чи правильна це відповідь, тож давайте зробимо її правдивою.