Більше пісень від Мафик
Більше пісень від Lustova
Опис
Дата виходу: 2026-01-23
Текст і переклад
Оригінал
Ничего в нем такого нету, дворовой балагур с гитарой.
Курит крепкую сигарету и обычную розу дарит.
Хулиган он плохой, конечно, и ты чувства не выдашь взглядом, но стучит у тебя сердечко -чуть быстрее, когда он рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Может, смелости ей набраться и открыться, но вот сказали во дворе по секрету братцы, что вчера его повязали.
Закатилось за тучку солнце, роза высохла на гербарий.
Он не скоро теперь вернется со двора симпатичный парень.
Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
А мне б забыть его, но как? Сердце не отпускает.
И зная, что не судьба, снова курить бросаю. Играй, гитара, да погромче, души струны рви!
Он всю любовь мою украл, в нем доля воровская. Розу колючую пускай на память я оставлю.
Наивная внутри тоска и почему б не знаю.
Наверно, непросто любить парня-хулигана, но если что, всегда -пиши, письма буду рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Полюбила на беду. . .
пацана дворового. Пацана.
Эта роза от него. . .
даром, что ворована.
Переклад українською
Нічого такого в ньому, дворовому жартівнику з гітарою.
Він курить міцну сигарету і дарує йому звичайну троянду.
Звичайно, він поганий хуліган, і ви не можете показати свої почуття одним поглядом, але ваше серце б’ється трохи швидше, коли він поруч.
-На жаль, я закохалася, на очах у всесвіту, у дворового хлопця!
А найцінніше – ця троянда у нього, хоч і вкрадена.
Може, їй варто набратися сміливості відкритися, але брати йому на подвір’ї довірливо сказали, що зв’язали його вчора.
Сонце зайшло за хмару, Висохла троянда для гербарію.
Не мине, як вернеться з двору, гарний хлопець.
На жаль, на очах у Всесвіту я закохалася у вуличного хлопця!
А найцінніше – ця троянда у нього, хоч і вкрадена.
Я хотів би його забути, але як? Серце не відпускає.
І знаючи, що це не доля, я знову кинув палити. Грай, гітаро, голосніше, рви струни душі!
Він украв всю мою любов, у нього злодійська частка. Дозвольте мені залишити колючу троянду на пам'ять.
Наївна меланхолія всередині і я не знаю чому.
Напевно, нелегко любити хулігана, але якщо щось трапиться, завжди пишіть, я буду поруч.
-На жаль, я закохалася, на очах у всесвіту, у дворового хлопця!
А найцінніше – ця троянда у нього, хоч і вкрадена.
Закохався в нещастя. . .
дворовий хлопець. хлопчик
Ця троянда від нього. . .
дарма що його вкрали.