Більше пісень від NONCHELANGE
Опис
Виробник: nonchelange
Композитор: Ерік Хаакман
Композитор: Маартен Хатман
Композитор: Рубен Носаехі
Текст і переклад
Оригінал
Is dit je eerste keer?
Dit is niet de eerste keer. Oh nee, ik weet hoe het moet.
Ben hier al wel vaker geweest.
Oh ja, ik weet hoe het moet.
Lijkt misschien alsof ik het niet weet, maar ik weet hoe het moet. Weet waar ik heen wil.
Opeens word ik stil.
Een brok in mijn keel als ik praat over waar ik heen wil.
Vind je het goed als jij me zegt?
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Dit is de tweede keer van de eerste keer.
Ik denk maar steeds opnieuw: kon ik het overdoen, zou ik het vragen hoe het moet.
Misschien is het te veel wat ik vragen wil.
Misschien lijkt het niet goed als ik het vragen moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet. Oeh, oeh, hoe het moet. Zeg me hoe het moet!
Oeh, oeh, oeh.
Переклад українською
Це ваш перший раз?
Це вже не вперше. О ні, я знаю, як це зробити.
Я був тут раніше.
О так, я знаю, як це зробити.
Може здатися, що я не знаю, але я знаю, як це зробити. Знати, куди я хочу піти.
Раптом я мовчу.
Комок у горлі, коли я говорю про те, куди хочу піти.
Чи добре, якщо ти скажеш мені?
Підкажіть як це зробити.
Ой, ой, як це треба робити.
Підкажіть як це зробити.
Ой, ой, як це треба робити.
Підкажіть як це зробити.
Ой, ой, як це треба робити.
Підкажіть як це зробити.
Це вдруге з першого разу.
Я постійно думаю: якби я міг зробити це ще раз, я б запитав, як це зробити.
Можливо, те, що я хочу запитати, занадто багато.
Можливо, це здається неправильним, якщо я змушений запитувати.
Підкажіть як це зробити.
Ой, ой, як це треба робити.
Підкажіть як це зробити.
Ой, ой, як це треба робити.
Підкажіть як це зробити.
Ой, ой, як це треба робити.
Підкажіть як це зробити. Ой, ой, як це треба робити. Підкажіть як це зробити!
Ой, ой, ой.