Більше пісень від Joyce Manor
Опис
Продюсер: Бретт Гуревіц
Інженер звукозапису: Пол Фігероа
Асистент інженера звукозапису: Стів Олмон
Інженер мікшування: Том Лорд-Алдж
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Композитор, автор слів: Джойс Манор
Текст і переклад
Оригінал
I used to go to this bar
Back when I didn't have a car
'Cause it was close to my apartment
So that was just as far as I went
There's nothing special 'bout the place
Nothing too hard to recreate
Just pour some more beer on the carpet
And make it close to my apartment
Time goes by so slowly, baby
I wish you were here
And when I think about your face
There is always something hard to place
The way the light would hit your features
When we were hanging by the bleachers
Your funeral I didn't make
But that ain't what keeps me awake
It's not the money I still owe you
Or photographs I'll never show you
Time goes by so slowly, baby
I wish you were here
Time goes by so slowly, baby
I wish you were here
Time goes by so slowly, baby
I wish you were here
Переклад українською
Я ходив у цей бар
Ще тоді, коли в мене не було машини
Тому що це було недалеко від моєї квартири
Тож це було так далеко, як я зайшов
У цьому місці немає нічого особливого
Нічого надто складного для відтворення
Просто налийте ще трохи пива на килим
І зробити це ближче до моєї квартири
Час іде так повільно, дитинко
Я б хотів, щоб ти був тут
І коли я думаю про твоє обличчя
Завжди щось важко розмістити
Те, як світло вражає ваші риси обличчя
Коли ми висіли біля трибун
Ваші похорони я не влаштував
Але не це дає мені спати
Це не гроші, які я тобі все ще винен
Або фотографії, які я тобі ніколи не покажу
Час іде так повільно, дитинко
Я б хотів, щоб ти був тут
Час іде так повільно, дитинко
Я б хотів, щоб ти був тут
Час іде так повільно, дитинко
Я б хотів, щоб ти був тут