Більше пісень від Russo
Опис
Асоційований виконавець: Руссо
Інженер звукозапису, композитор, продюсер: Julian Vahle
Автор пісні: Рутгер ван Ек
Автор пісні: Paul Sinha
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Робін Хант
Текст і переклад
Оригінал
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem. Nu ben je zijn probleem.
In het begin was het perfect, leek je zo voor mij gemaakt.
Maar na een jaar of drie valt het toren in elkaar. Ik dacht dat ik je kende, maar niets bleek minder waar.
Ik liet het altijd gaan als je switchen van je moed.
Maar ik was nog verliefd op een masker dat je droeg.
Je bent nu met iemand anders, maar ik vind het cool.
Ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar waarom is het ergens dan oké?
Dat ik weet dat je ligt onder zijn lakens, terwijl je bij mij lag vorige week.
Oh, ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem. Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu lig je op de bank met een man zonder idee.
Want draken zoals jij, die herken je niet meteen. Geeft die jongen het te doen, maar hij heeft me wel geblessed.
Gelukkig heb je nu een nieuw adres.
Ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar waarom is het ergens dan oké?
Dat ik weet dat je ligt onder zijn lakens, terwijl je bij mij lag vorige week.
Oh, ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu geef ik geen fuck.
Neem me maar mee, want ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Переклад українською
Тепер ти його проблема.
Тепер ти його проблема.
Тепер ти його проблема. Тепер ти його проблема.
На початку це було ідеально, ти здавався таким створеним для мене.
Але приблизно через три роки вежа розвалюється. Я думав, що знаю вас, але ніщо не може бути дальшим від істини.
Я завжди відпускаю це, коли ти змінюєш свою сміливість.
Але я все одно був закоханий у маску, яку ти носив.
Ти зараз з кимось іншим, але я думаю, що це круто.
Я знаю, що маю ненавидіти його, але чому все гаразд?
Що я знаю, що ти під його простирадлами, хоча ти був зі мною минулого тижня.
О, я знаю, що маю ненавидіти його, але мене врятували від картотеки про головний біль.
Замість того, щоб боротися за вас, я бажаю йому успіху.
Тепер ти його проблема.
Тепер ти його проблема. Тепер ти його проблема.
Тепер ти його проблема.
Тепер ти лежиш на дивані з нетямущим чоловіком.
Оскільки дракони люблять вас, ви не відразу впізнаєте їх. Дайте цьому хлопчику щось зробити, але він мене поранив.
На щастя, тепер у вас нова адреса.
Я знаю, що маю ненавидіти його, але чому все гаразд?
Що я знаю, що ти під його простирадлами, хоча ти був зі мною минулого тижня.
О, я знаю, що маю ненавидіти його, але мене врятували від картотеки про головний біль.
Замість того, щоб боротися за вас, я бажаю йому успіху.
Тепер ти його проблема.
Тепер ти його проблема.
Тепер ти його проблема.
Тепер ти його проблема.
Тепер мені пофіг.
Візьміть мене з собою, бо я врятований від картотеки про головний біль.
Замість того, щоб боротися за вас, я бажаю йому успіху.
Тепер ти його проблема.