Більше пісень від Shary-An
Опис
Продюсер, програміст: Sjoerd de Vries
Автор пісні: Shary-An Nivillac
Автор слів: Лінде Шене
Композитор, автор слів: Sjoerd de Vries
Автор слів: Аміна Сахлі
Текст і переклад
Оригінал
Ik voel de spanning in de lucht. Ben voor het eerst niet op de vlucht.
Wil weten hoe het is.
Ik zet de stappen niet meer terug. Doe aan een ander soort geluk.
Sta klaar voor het begin.
Niemand weet wat morgen geeft, dus zorg maar dat je leeft. Waar het me pijn doet, wil ik naartoe.
Ik wil blijven dansen op het doek. Zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef.
Voelen dat ik leef.
Maar in de roes vond ik mezelf als lang verloren wederhelft.
De breuk maakte me heel.
Niemand weet wat morgen geeft, dus zorg maar dat je leeft.
Waar het me pijn doet, wil ik naartoe. Ik wil blijven dansen op het doek.
Zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef.
Voelen dat ik leef. Oh oh, oh oh.
Voelen dat ik leef.
Oh oh, oh oh.
Waar het me pijn doet, wil ik naartoe. Ik wil blijven dansen op het doek.
Zolang er nog lucht is, zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef. Voelen dat ik leef. Oh oh, oh oh. Voelen dat ik leef.
Oh oh, oh oh.
Voelen dat ik leef!
Переклад українською
Я відчуваю напругу в повітрі. Я вперше не в бігах.
Хочу знати, що це таке.
Я більше не зроблю кроків назад. Насолоджуйся іншим видом щастя.
Будьте готові почати.
Ніхто не знає, що принесе завтра, тому просто переконайтеся, що ви живете. Куди мені болить, я хочу.
Я хочу продовжувати танцювати на полотні. Поки ще є повітря, достатньо дихати.
Де я можу зламати, туди я хочу. Тому що є одна річ, яку я знаю напевно.
Поки моє серце кричить, я відчуваю себе живим.
Відчуття, що я живий.
Але в серпанку я опинилася як давно втрачена друга половинка.
Перерва зцілила мене.
Ніхто не знає, що принесе завтра, тому просто переконайтеся, що ви живете.
Куди мені болить, я хочу. Я хочу продовжувати танцювати на полотні.
Поки ще є повітря, достатньо дихати.
Де я можу зламати, туди я хочу. Тому що є одна річ, яку я знаю напевно.
Поки моє серце кричить, я відчуваю себе живим.
Відчуття, що я живий. ой ой ой ой
Відчуття, що я живий.
ой ой ой ой
Куди мені болить, я хочу. Я хочу продовжувати танцювати на полотні.
Поки ще є повітря, поки ще є повітря, достатньо дихати.
Де я можу зламати, туди я хочу. Тому що є одна річ, яку я знаю напевно.
Поки моє серце кричить, я відчуваю себе живим. Відчуття, що я живий. ой ой ой ой Відчуття, що я живий.
ой ой ой ой
Відчуваю себе живим!