Більше пісень від Shary-An
Опис
Продюсер, програміст: Сьєрд де Вріс
Музичний видавець: Контроль авторських прав
Музичний видавець: Warner Chappell Music
Музичний видавець: Cloud 9
Композитор, автор тексту: Сьєрд де Вріс
Автор тексту: філіппінка Ненсі Капрал
Автор тексту: Енн Роос Петерс
Автор тексту: Шари-Ан Нівіллак
Текст і переклад
Оригінал
Er is drukte in het huis.
Volgens mij komt het van mij, want mijn hoofd zat vol met ruis. Kon er even niks meer bij.
Ik loop rondjes door de kamer, alsof dat wat helpen zou. Jij zit rustig aan de tafel.
Had ik maar wat rust van jou.
Oeh.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet. Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Soms ren ik mezelf voorbij, zie ik beren op de weg.
Soms ben ik het even kwijt, maar verlies mezelf nooit echt.
Ook al heb ik soms wat twijfels, ik ga altijd wel voor goud. Ieder huisje heeft zijn kruisje. Gelukkig deel ik hem met jou.
Oeh.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Al regent het soms stevig.
En heb je soms wind tegen.
Het wordt altijd wel weer beter. Het wordt altijd wel weer beter.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel.
Переклад українською
Будинок зайнятий.
Здається, це я, бо в голові було повно шуму. Деякий час я більше нічого не міг зробити.
Ходжу по кімнаті, ніби це допоможе. Сидиш тихо за столом.
Якби я мав спокій від вас.
Ох
Чи є буклет, щоб перевірити, чи я в правильному місці?
А я вже тридцять три весни молодий, але наче тільки почався.
Я трохи знаю себе і просто возюся і питаю, що робити.
Поки ми всі тільки здогадуємося, як це зробити. Все буде добре.
Все буде добре.
Іноді пробігаю повз себе, бачу ведмедів на дорозі.
Іноді я втрачаю це на мить, але ніколи не втрачаю себе.
Хоча я іноді сумніваюся, я завжди прагну до золота. Кожна хата має свій хрест. На щастя, я ділюся цим з вами.
Ох
Чи є буклет, щоб перевірити, чи я в правильному місці?
А я вже тридцять три весни молодий, але наче тільки почався.
Я трохи знаю себе і просто возюся і питаю, що робити.
Поки ми всі тільки здогадуємося, як це зробити.
Все буде добре.
Все буде добре.
Хоча іноді йдуть сильні дощі.
А іноді у вас зустрічний вітер.
Завжди стає краще. Завжди стає краще.
Чи є буклет, щоб перевірити, чи я в правильному місці?
А я вже тридцять три весни молодий, але наче тільки почався.
Я трохи знаю себе і просто возюся і питаю, що робити.
Поки ми всі тільки здогадуємося, як це зробити.
Все буде добре.
Все буде добре.
Все вийде.