Більше пісень від BENR
Опис
Вокал: BENR
Продюсер: Міша Дірксен
Композитор, автор слів: Барт Массен
Композитор, автор слів: Міша Дірксен
Композитор, автор слів: Нільс Гезебрук
Композитор, автор слів: Робін Зомер
Текст і переклад
Оригінал
Iedereen -maakt die eerste meters. -Maar wie gaat tot het eind?
-Met elke stap word je weer beter. -Ogen op de prijs.
Dromen zijn er niet alleen voor in je hoofd.
Luister naar het vuur in je, dan nooit meer dood. Je kunt bereiken wat je wil, als je er alles voor wil geven.
Dit is jouw moment.
Je weet al lang dat je er klaar voor bent. Niemand houdt je tegen.
Je bent ongeremd als je durft te springen en je angst uitzet.
Dit is jouw moment. Je weet al lang dat je er klaar voor bent.
Niemand houdt je tegen. Je bent ongeremd als je durft te springen en je angst uitzet.
-Met elke wal maak jij je sterker.
-En soms wordt het te -veel. -Waar mensen stoppen, ga jij verder.
-En dat maakt het verschil.
-Dromen zijn er niet alleen voor in je hoofd. Luister naar het vuur in je, dan nooit meer dood.
Je kunt bereiken wat je wil, als je er alles voor wil geven.
Dit is jouw moment! Je weet al lang dat je er klaar voor bent.
Niemand houdt je tegen.
Je bent ongeremd als je durft te springen en je angst uitzet, want je hebt al gewonnen. Zie het voor je. Hiervoor ben je geboren. Ga ervoor.
Geniet van elke seconde.
Waar je ook bent, dit is jouw moment.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Want je hebt al gewonnen. Zie het voor je. Hiervoor ben je geboren. Ga ervoor.
Geniet van elke seconde.
Waar je ook bent, dit is jouw moment, jouw moment, jouw moment!
Переклад українською
Кожен - робить ті перші метри. -Але хто піде до кінця?
- Ти стаєш кращим з кожним кроком. - Очі на приз.
Мрії не тільки для вашої голови.
Прислухайся до вогню всередині себе, щоб ніколи більше не вмирати. Ви можете досягти того, чого хочете, якщо ви готові віддаватися цьому на повну.
Це ваш момент.
Ви давно знаєте, що готові. Вас ніхто не зупиняє.
Ви розкуті, коли наважуєтесь стрибнути й висловити свій страх.
Це ваш момент. Ви давно знаєте, що готові.
Вас ніхто не зупиняє. Ви розкуті, коли наважуєтесь стрибнути й висловити свій страх.
-З кожною стіною ти робиш себе сильнішим.
-І іноді це стає занадто. - Де люди зупиняються, ви продовжуєте.
- І це робить різницю.
-Мрії не тільки для вашої голови. Прислухайся до вогню всередині себе, щоб ніколи більше не вмирати.
Ви можете досягти того, чого хочете, якщо ви готові віддаватися цьому на повну.
Це ваш момент! Ви давно знаєте, що готові.
Вас ніхто не зупиняє.
Ви розкуті, коли наважуєтесь стрибнути і вимкнути страх, тому що ви вже перемогли. Уявіть це. Ви народжені для цього. Ідіть на це.
Насолоджуйтесь кожною секундою.
Де б ти не був, це твоя мить.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Тому що ти вже виграв. Уявіть це. Ви народжені для цього. Ідіть на це.
Насолоджуйтесь кожною секундою.
Де б ти не був, це твоя мить, твоя мить, твоя мить!