Більше пісень від Julia Wolf
Опис
Хайп - це, звичайно, весело. Поки не починаєш помічати, як хтось копіює твою міміку, говорить твоїми словами і репостить твій стиль в сторіс, ніби це універсальна валюта. Пісня - як сторіс з примруженням: трохи токсична, дуже по суті і навіть з присмаком комедії. Тому що іноді простіше засміятися, ніж писати довгий пост з поясненнями, звідки це взагалі все взялося.
Текст і переклад
Оригінал
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
You're playing catch up catch up catch up
And it shows
Red all on your clothes
Red line through your notes
I'm a hater but I'm really holding back though
If I blocked your whole feed would hit "Decline" bro
I'm such an actress
Pretending I did half this
Your shit is average
I'm the mode you can't get past this
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha
Piss me off, you're so sloppy
At least do a better job at it
Baby girl loves to copy
At least do a better job at it
You're such an actress
Pretending you still have this
Your shit is average
I'm the mode you can't get past this
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Переклад українською
Ти двічі торкаєшся, поки картинка завантажується
Хочеш бути мною. Друже, це такий жарт
Ха ха ха ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха ха ха ха
Ти граєш в наздоганялки, наздоганялки, наздоганялки
І це видно
Червоне все на твоїх речах
Червона лінія крізь твої нотатки
Я хейтер, але насправді стримуюся, друже
Якби я заблокувала всю твою стрічку, ти б натиснув "Відхилити", друже
Я така актриса
Прикидаюся, що зробила половину цього
Твоє лайно середнє
Я режим, ти не можеш мене оминути
Ти двічі торкаєшся, поки картинка завантажується
Хочеш бути мною. Друже, це такий жарт
Ха ха ха ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха ха ха ха
Ти двічі торкаєшся, поки картинка завантажується
Хочеш бути мною. Друже, це такий жарт
Ха ха ха ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха ха ха
Роздратовуєш мене, ти такий недбалий
Принаймні роби це краще
Маленька дівчинка любить копіювати
Принаймні роби це краще
Ти така актриса
Прикидаєшся, що все ще це маєш
Твоє лайно середнє
Я режим, ти не можеш мене оминути
Ти двічі торкаєшся, поки картинка завантажується
Хочеш бути мною. Друже, це такий жарт
Ха ха ха ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха ха ха ха
Ти двічі торкаєшся, поки картинка завантажується
Хочеш бути мною. Друже, це такий жарт
Ха ха ха ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха ха