Більше пісень від LUNA
Опис
Вокаліст, композитор Автор тексту: LUNA
Композитор, автор тексту, продюсер: Мон Джейк
Інженер мікшування: Кріс Зейн
Інженер-майстер: Стюарт Хоукс
Інженер-майстер: Rafał Smoleń
Композитор Автор слів: Ед Дрюетт
Текст і переклад
Оригінал
I don't wanna go anywhere today. Stay wrapped up in a bathtub with you.
Let the world outside slowly float away, and go under like the mermaids do. 'Cause
I've got my whole life to half-heart it and dance to other people's tunes.
So I'm not gonna go anywhere today, just away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da. Baby, I'm away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you.
I don't wanna change anything today, just watch the ceiling turn into stars.
With the world outside vanishing away from a little touch of paradise.
'Cause I've got my whole life to play safe. I'm taking some time off, so call back in June.
So I'm not gonna go anywhere today, just away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da. Baby, I'm away with the fairies and you.
All the world runs on trust, tears, drugs, and pixie dust.
All the world runs on trust, tears, drugs, and pixie dust.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you. La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you.
Переклад українською
Я не хочу нікуди сьогодні йти. Залишайтеся закутаними у ванну з вами.
Нехай зовнішній світ повільно пливе геть і занурюється, як це роблять русалки. Причина
У мене є все життя, щоб танцювати під чужі мелодії.
Тож я сьогодні нікуди не піду, просто подалі з феями та тобою.
Ла-да-да-да-да, ля-да-да-да-да. Крихітко, я геть із феями та тобою.
Ла-да-да-да-да, ля-да-да-да-да.
Крихітко, я геть із феями та тобою.
Я не хочу сьогодні нічого міняти, просто спостерігати, як стеля перетворюється на зірки.
З зовнішнім світом, що зникає від маленького дотику раю.
Тому що я маю все своє життя, щоб грати безпечно. Я беру відпустку, тому передзвоню в червні.
Тож я сьогодні нікуди не піду, просто подалі з феями та тобою.
Ла-да-да-да-да, ля-да-да-да-да.
Крихітко, я геть із феями та тобою.
Ла-да-да-да-да, ля-да-да-да-да. Крихітко, я геть із феями та тобою.
Весь світ працює на довірі, сльозах, наркотиках і пилу піксі.
Весь світ працює на довірі, сльозах, наркотиках і пилу піксі.
Ла-да-да-да-да, ля-да-да-да-да.
Крихітко, я геть із феями та тобою. Ла-да-да-да-да, ля-да-да-да-да.
Крихітко, я геть із феями та тобою.