Більше пісень від LUNA
Опис
Музика та слова: Луна, Сіара Ньюелл, Монт Яке
Продюсер: Монт Яке
Зведення: Метт Віггінс
Мейкер: Стюарт Хоукс
Оператор: Фохатрон
Стайлінг та макіяж: Рафаель Аркадіос
Зачіска: Гайя Мауа
Одяг: Айріс Янг, Постер Гьорл
Манікюр: Джулія Олдані
Менеджмент: Ерік Срока
Текст і переклад
Оригінал
Dead or alive, love is my favorite crime. Like a storm that's brewing wild.
Can the truth end up being a lie?
And to laugh or cry under velvet skies.
We are a million, million miles.
Can the moon be my alibi?
Hush, hush now. Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around.
Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
If water can turn to wine,
I'll believe in any sign.
Could the stars align just for us?
A delicate kiss leads to the abyss. Uncertain devotion.
Can it be cured by a potion?
Hush, hush now.
Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around. Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
When the curtains close, and we all take a bow, are there just two hearts left in the here and now?
Hush, hush now. Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around.
Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
Hush, hush. Hush, hush.
Переклад українською
Живий чи мертвий, кохання — мій улюблений злочин. Як буря, що насувається шалена.
Чи може правда стати брехнею?
І сміятися чи плакати під оксамитовим небом.
Ми мільйон, мільйон миль.
Чи може місяць бути моїм алібі?
Тихше, тише. Хай ритм серця стукає.
Спостерігайте за колом диму навколо.
Видихаючи це.
Любий, ти зараз це відчуваєш? Світ перевертається з ніг на голову.
Як коштовності в короні. Назавжди ми пов'язані.
Якщо вода може перетворитися на вино,
Я повірю будь-якому знаку.
Чи можуть зірки зійтися тільки для нас?
Ніжний поцілунок веде в безодню. Непевна відданість.
Чи можна вилікувати зіллям?
Тихше, тише.
Хай ритм серця стукає.
Спостерігайте за колом диму навколо. Видихаючи це.
Любий, ти зараз це відчуваєш? Світ перевертається з ніг на голову.
Як коштовності в короні. Назавжди ми пов'язані.
Коли штори закриваються, і ми всі вклоняємося, чи залишилося лише два серця тут і зараз?
Тихше, тише. Хай ритм серця стукає.
Спостерігайте за колом диму навколо.
Видихаючи це.
Любий, ти зараз це відчуваєш? Світ перевертається з ніг на голову.
Як коштовності в короні. Назавжди ми пов'язані.
Тихо, тихо. Тихо, тихо.