Більше пісень від Die Schule der magischen Tiere
Текст і переклад
Оригінал
Es ist einer dieser Tage und der geht schon ein paar Jahre.
Fiese Blicke von der Seite und deine Worte treffen mich wie tausend Pfeile.
Nein, ich mach da heut nicht mehr mit und meine Freunde nicht. Weißt du eigentlich, wer du bist?
Ich renn, ich renn, ich renn, ich renn, ich renn nicht mehr weg.
Hab mich viel zu, viel zu, viel zu, viel zu lange versteckt.
Ich lauf, ich lauf, ich laufe, aber nicht mehr davon.
Nur weil ihr an mich glaubt, bin ich schon so weit gekommen. Und keiner, keiner, keiner, keiner hält mich noch auf.
Wenn ihr mich braucht, dann hol ich euch mit Hutschreiber raus.
Ich renn, ich renn, ich renn, ich renn, ich sterbe im Rück, doch ich renn nicht mehr weg.
Ich bleib für immer ab jetzt.
Dir zu glauben, war ein Fehler. Ich bin kein Boxer, kein Fußballtreter.
Und ja, es trifft mich, doch wenn man mich bricht, fang ich erst richtig an zu leuchten wie ein Knetlicht. Nein, ich mach da heut nicht mehr mit.
Weißt du zu eigentlich, wer du bist?
Ich renn, ich renn, ich renn, ich renn, ich renn nicht mehr weg.
Hab mich viel zu, viel zu, viel zu, viel zu lange versteckt.
Ich lauf, ich lauf, ich laufe, aber nicht mehr davon.
Nur weil ihr an mich glaubt, bin ich schon so weit gekommen. Und keiner, keiner, keiner, keiner hält mich noch auf.
Wenn ihr mich braucht, dann hol ich euch mit Hutschreiber raus.
Ich renn, ich renn, ich renn, ich renn, ich sterbe im Rück, doch ich renn nicht mehr weg.
Ich bleib für immer ab jetzt.
Переклад українською
Це один із тих днів, і це триває вже кілька років.
Неприємні погляди збоку і твої слова вражають мене, як тисяча стріл.
Ні, я більше не беру участі, і мої друзі теж. Ви насправді знаєте, хто ви?
Біжу, біжу, біжу, біжу, вже не тікаю.
Я ховався надто, надто, надто, надто довго.
Біжу, біжу, біжу, але не більше.
Тільки тому, що ти віриш у мене, я зайшов так далеко. І ніхто, ніхто, ніхто, ніхто мене не зупиняє.
Якщо я вам потрібен, я витягну вас із капелюшним письменником.
Біжу, біжу, біжу, біжу, гину в спину, але вже не тікаю.
Відтепер я залишуся назавжди.
Вірити тобі було помилкою. Я не боксер, не футболіст.
І так, це впливає на мене, але коли я зламаний, я дійсно починаю сяяти, як глиняне світло. Ні, я більше в цьому не беру участі.
Ви насправді знаєте, хто ви?
Біжу, біжу, біжу, біжу, вже не тікаю.
Я ховався надто, надто, надто, надто довго.
Біжу, біжу, біжу, але не більше.
Тільки тому, що ти віриш у мене, я зайшов так далеко. І ніхто, ніхто, ніхто, ніхто мене не зупиняє.
Якщо я вам потрібен, я витягну вас із капелюшним письменником.
Біжу, біжу, біжу, біжу, гину в спину, але вже не тікаю.
Відтепер я залишуся назавжди.