Більше пісень від Eminem
Більше пісень від D12
Опис
Інженер зведення, продюсер, вокаліст: Eminem
Додатковий продюсер, автор тексту: Луїс Ресто
Інженер звукозапису, інженер мікшування: Майк Стрендж
Інженер звукозапису: Майк Чав
Інженер звукозапису, інженер мікшування: Стів Кінг
Інженер звукозапису: Тоні Кампана
Інженер звукозапису: Маурісіо «Вето» Ірагоррі
Другий інженер запису: Майкл Срока
Композитор Автор слів: Маршалл Мазерс
Композитор Автор слів: Денаун Портер
Композитор Автор слів: Ондре Мур
Композитор Автор слів: фон Карлайл
Композитор Автор слів: Руфус Джонсон
Текст і переклад
Оригінал
I told y'all motherfuckers I was coming back! Right now, nigga, right now!
Right, proof -the projects, nigga.
-One shot, two shot, three shots, four shots. All I hear is gunshots, this is where the fun stops.
Bodies drop, hit the floor, music's off, party stops. Everybody at the door, somebody's taking shots off.
Security's gone, I'm trapped in the club.
And I'm trying to run and get my motherfucking gun.
-Nigga, what about your wife? -Nigga, fuck my wife.
I'm trying to run and save my motherfucking life. Oh shit, the shooter's coming.
Bitches hollering, niggas running. People shot all over the floor, and I'm trying to make it to the
St. Andrew's door. That's the sound of the Glock.
Even DJ House who fucked around and got shot. I done messed around and forgot my TEC.
I don't see nobody but Fat -Father next. -Kanabe, you alright?
-These niggas is tripping. -Swift, is alright!
I'm trying to slip through the exit and get to where my car is at.
Bitches screaming everywhere and niggas is wilding.
Two minutes ago, we was all joking and smiling. This chick is clinging on to me, sobbing and sighing.
Said she didn't mean to diss me earlier and she crying.
But it's real and it's on and caps is getting peeled. So I hugged her and used her body as a human shield and. . .
She got hit, now she's yelling, "Don't leave me!
" I told her I'd be right back and the dumb bitch believed me. I squeezed through the back door and made my escape.
I ran and got my thirty-eight, I hope it's not too late.
One shot, two shot, three shots, four shots.
All I hear is gunshots, this is where the fun stops. Bodies drop, hit the floor, music's off, party stops.
Everybody at the door, somebody's taking shots off.
I've been trying to call you all day, motherfucker, where you at?
I'm on Seven Mile. What the fuck was that? Damn, somebody hit me from the back.
-What they call? -With a gat, nigga, and my tire's flat. And
I just hit a pole, them niggas some hoes.
-Is you hit?
-I don't know, but I can tell you what they -drove. It was a black Mitsubishi SUV.
-Shit, Master Click, -meet me from there. -Man, and I was on my way there.
Believe me, I'm leaving a carcass today. Now I'ma park my car and walk the rest of the way.
I'm in the mood to strut, my AK ain't even tucked.
I'ma meet you at the club and go -fuck these hoes up.
-One shot, two shot, three shots, four shots. All I hear is gunshots, this is where the fun stops.
Bodies drop, hit the floor, music's off, party stops. Everybody at the door, somebody's taking shots off.
I never seen no shit like this in my life before. People are still camped out from the night before.
Sleeping outside the door, waiting in line still, trying to get inside the club to see D12 perform.
The fire marshals know the venue's too small.
People are wall to wall, three thousand and some odd fans.
And some kumquat from out the parking lot gets in an argument over a parking spot. Decides to pull his gun out and lets a few of them off.
Missed who he's aiming for, six feet away is the door into St. Andrew's Hall.
Now there's strays flying all over the place.
Grazed one bitch in the face, another one of them came through the wall.
Before anyone could even hear the first shot go off, I'm posted up at the bar having a Mazel Tov.
Bullet whizzed right by my ear, damn near shot it off. Thank God I'm alive, I gotta find Denine. And where the fuck is Vaughn?
He usually tucks one on him. Wait a minute, I think I just saw Bizarre.
No, I guess not. What the fuck? Oh my God, it was!
I never saw him run so fast in my life. Look at him hauling ass, I think he left his wife.
There she is on the ground being trampled. I go to grab her up by the damn hand, but I can't pull her.
Goddamn, there just went another damn bullet. I'm hit, my vest is barely able to handle it.
It's too thin, if I get hit again, I can't do it.
I scoop D, follow Bizarre's path, ran through it, and made it to the front door and collapsed on the steps.
Looked up and I seen Swift shooting it out, but I can't see who he's shooting it out with.
But Denine's right behind him, squeezing his fourth bitch.
One shot, two shot, three shots, four shots.
All I hear is gunshots, this is where the fun stops. Bodies drop, hit the floor, music's off, party stops.
Everybody at the door, somebody's taking shots off.
Friday night, came to this bitch right.
Big ass in my left hand, Desert Eagle in my right. I ain't come in this bitch to party, I came in this bitch to fight.
Although I can't stay here to fight, 'cause I'm popping niggas tonight.
That's right, bitches, I'm drunk with revenge.
Shot a boss from the neck for trying to check when I get in.
Swift told me to meet him here, so it's clear that the schmuck that shot out the back of his truck is up in this motherfucker.
One shot for the money, two's to stop the show, and third for the bartender.
-Bring me a bottle!
-I just wanna know who's driving a black -Mitsubishi.
-He tried to run, so Proof shot him in the -knee with a three-piece.
-One shot, two shot, three shots, four shots. All I hear is gunshots, this is where the fun stops.
Bodies drop, hit the floor, music's off, party stops. Everybody at the door, somebody's taking shots off.
Переклад українською
Я казав вам, придурки, що повернуся! Прямо зараз, ніггер, прямо зараз!
Правильно, доказ - проекти, ніггер.
– Один постріл, два постріли, три постріли, чотири постріли. Я чую лише постріли, на цьому веселощі закінчуються.
Тіла падають, вдаряються об підлогу, музика вимкнена, вечірка припиняється. Всі біля дверей, хтось стріляє.
Охорона зникла, я в пастці клубу.
А я намагаюся втекти і дістати свій довбаний пістолет.
- Ніггер, а твоя дружина? - Ніггер, трахни мою дружину.
Я намагаюся втекти і врятувати своє довбане життя. О, чорт, стрілець іде.
Суки кричать, ніггери бігають. Люди стріляли по всій підлозі, а я намагаюся встигнути
Андріївські двері. Це звук Глока.
Навіть діджей Хаус, який трахався і був застрелений. Я поплутав і забув свій TEC.
Я не бачу нікого, крім Товстого - Батька поруч. -Канабе, ти в порядку?
- Ці нігери спотикаються. -Свіфт, все гаразд!
Я намагаюся проскочити через вихід і дістатися туди, де моя машина.
Суки кричать всюди, а нігери дичавіють.
Дві хвилини тому ми всі жартували і посміхалися. Це курча притиснулося до мене, схлипує і зітхає.
Сказала, що не хотіла зневажати мене раніше, і плакала.
Але це справжнє, воно горить, і кришки знімаються. Тому я обійняв її і використав її тіло як живий щит. . .
Її вдарили, тепер вона кричить: «Не залишай мене!
«Я сказав їй, що зараз повернуся, і тупа сука мені повірила. Я протиснувся через задні двері і втік.
Я побіг і отримав свої тридцять вісім, сподіваюся, що ще не пізно.
Один постріл, два постріли, три постріли, чотири постріли.
Я чую лише постріли, на цьому веселощі закінчуються. Тіла падають, вдаряються об підлогу, музика вимкнена, вечірка припиняється.
Всі біля дверей, хтось стріляє.
Я цілий день намагався додзвонитися тобі, піздюк, де ти?
Я на семимильній. Що це було за біса? Блін, хтось вдарив мене зі спини.
- Як вони називаються? - З гат, ніггер, і моя шина спущена. І
Я щойно врізався в стовп, ці ніґгери якісь мотики.
-Тебе вдарили?
-Я не знаю, але можу сказати, що вони -везли. Це був чорний позашляховик Mitsubishi.
-Чорт, майстер Клік, -зустрінь мене звідти. -Чоловіче, а я йшов туди.
Повірте, я сьогодні покидаю тушку. Тепер я припаркую машину й пішу решту шляху.
Я в настрої погуляти, мій АК навіть не заправлений.
Я зустрінуся з тобою в клубі і піду - до біса цих мотик.
– Один постріл, два постріли, три постріли, чотири постріли. Я чую лише постріли, на цьому веселощі закінчуються.
Тіла падають, вдаряються об підлогу, музика вимкнена, вечірка припиняється. Всі біля дверей, хтось стріляє.
Я ніколи в житті не бачив такого лайна. Люди все ще стоять у таборі з попередньої ночі.
Спати за дверима, стояти в черзі, намагатися потрапити в клуб, щоб побачити виступ D12.
Пожежники знають, що приміщення занадто мало.
Люди стінка на стінку, три тисячі і якісь дивні вболівальники.
І якийсь кумкват зі стоянки посварився через місце для паркування. Вирішує дістати пістолет і випускає кілька з них.
Не помітив того, на кого він цілився, за шість футів від нього двері в зал Святого Андрія.
Зараз скрізь літають бродячі тварини.
Одну суку вдарила по обличчю, інша пролізла крізь стіну.
Перш ніж хтось навіть почув перший постріл, я опинився біля бару з Mazel Tov.
Куля просвистіла прямо біля мого вуха, ледь не вистрілила. Слава Богу, я живий, я повинен знайти Денін. І де, в біса, Вон?
Зазвичай він одягає одну на себе. Хвилинку, здається, я щойно бачив Bizarre.
Ні, мабуть, ні. Що за біса? Боже мій, це було!
Я ніколи в житті не бачив, щоб він так швидко бігав. Подивіться, як він тягне дупу, я думаю, він покинув свою дружину.
Ось вона на землі, яку топчуть. Я збираюся схопити її за кляту руку, але не можу витягнути.
До біса, тут щойно прилетіла ще одна клята куля. Я вдарений, моя жилетка ледве витримує.
Він занадто тонкий, якщо мене знову вдарять, я не зможу це зробити.
Я черпаю D, іду шляхом Bizarre, пробіг через нього, дійшов до вхідних дверей і впав на сходи.
Піднявши голову, я побачив, як Свіфт стріляє, але я не бачу, з ким він стріляє.
Але Денін прямо за ним, тисне свою четверту суку.
Один постріл, два постріли, три постріли, чотири постріли.
Я чую лише постріли, на цьому веселощі закінчуються. Тіла падають, вдаряються об підлогу, музика вимкнена, вечірка припиняється.
Всі біля дверей, хтось стріляє.
П'ятниця ввечері, прийшла до цієї суки правильно.
Велика дупа в моїй лівій руці, Desert Eagle у моїй правій. Я прийшов у цій суці не на вечірку, я прийшов у цій суці, щоб битися.
Хоча я не можу залишитися тут, щоб битися, тому що сьогодні ввечері я ловлю нігерів.
Правильно, суки, я п'яний від помсти.
Вистрелив у боса з шиї за спробу перевірити, коли я входжу.
Свіфт сказав мені зустрітися з ним тут, щоб було зрозуміло, що чмо, яке вилетіло з кузава його вантажівки, знаходиться в цьому піздеру.
Один удар за гроші, два, щоб зупинити шоу, і третій для бармена.
- Принеси мені пляшку!
-Я просто хочу знати, хто їздить на чорному -Mitsubishi.
-Він намагався втекти, тож Пруф вистрелив йому в коліно з трикутника.
– Один постріл, два постріли, три постріли, чотири постріли. Я чую лише постріли, на цьому веселощі закінчуються.
Тіла падають, вдаряються об підлогу, музика вимкнена, вечірка припиняється. Всі біля дверей, хтось стріляє.