Більше пісень від Eminem
Більше пісень від D12
Опис
Продюсер: Eminem
Композитор, автор текстів, співпродюсер, барабанщик: Денаун Портер
Інженер звукозапису: Маурісіо «Вето» Ірагоррі
Інженер звукозапису, інженер мікшування: Стів Деніел Боман
Другий інженер запису: Френсіс Форде
Другий інженер запису: Томас Раундс
Композитор Автор слів: Маршалл Мазерс
Композитор Автор слів: фон Карлайл
Композитор Автор слів: ДеШон Дюпрі Холтон
Композитор Автор слів: Руфус Джонсон
Композитор Автор слів: Ондре Мур
Композитор Автор слів: Терон Фімстер
Текст і переклад
Оригінал
Music, reality.
Sometimes it's hard to tell the difference.
But we as entertainers have a responsibility to these kids.
-Syde.
-If I were to die murdered in cold blood tomorrow, would you feel sorrow, show love, or would it matter?
Could never be the lead or badder, everything's shit for me to feed off, I'm seesaw battlin', but there's way too much at stake for me to be fake.
There's too much on my plate, I done came way too far in this game to turn and walk away and not say what I got to say. What the fuck you take me for? A joke? You smokin' crack? 'Fore I do that,
I beg Mariah to take me back.
I'll get up 'fore I get down, run myself in the ground 'fore I put some wack shit out.
I'm tryna smack this one out the park, five thousand mark.
Y'all steady tryna drown this shark, ain't gon' do nothin' but piss me off. Lid to the can of whip ass, just twist me off.
See me leap out, pull a piece out. Fuck shootin', I'm just tryna knock his teeth out.
Fuck with me now, bitch, let's see you freestyle.
Talk is cheap, motherfucker, if you really feelin' froggish, leap. Yo, Slim, you gon' let him get away with that?
He tried to play you, you can't let him skate with that. Man, I hate this crap, this ain't rap.
This is crazy the way we act when we confuse hip-hop with real life when the -music stops -No gettin' rid of Big Bay, if so, you woulda tried. The only way I'm leavin' this bitch is suicide.
I have died clinically, I ride back at my enemy's crib with Hennessy.
Got drunk, then I finished him. I'm every nigga's favorite archenemy.
Physically fitted to be the most dangerous nigga with beef.
I spark willingly with a Dillinger in the dark diligently.
I'm not what you think, I appear to be fucked up, mentally endangered. I can't stay away from a razor. I just want my face in the paper.
I wish a nigga had a grenade to squeeze tight to awake neighbors for acres.
I murder you, I gauge it, have me turn into a madman. Son of Sam, bitch, I'm surgical.
I'm allergic to dyin'. You think not? You got balls?
We can see how large when the -music stops -I was happy havin' a deal at first.
Thought money would make me happy, but it only made my pain worse.
It hurts when you see your friends turn their back on you, dog, and you ain't got nothin' left but your word and your balls.
And you're stressed from the calls of your new friends beggin' with they hands out, checkin' for your record when it's sellin'.
When it ain't, that's the end, no laughs, no friends, no girls, just the gin you drink 'til your car spin, you think, "Damn!
" But you slam into the wall and you fall out the car and try to crawl with one arm.
I'm 'bout to lose it all in a pool of alcohol.
If my funeral was tomorrow, wonder would they even call when -the music stops -Let's see how many of your men loyal when
I pull up lookin' for you with a pistol, sippin' a can of Pennzoil.
I'm revved up, who said what when lead bust? Your head just explode with red stuff.
I'm handcuffed, tossed in a paddy wagon, braggin' about how you shot it like a coward. Bullets devoured you, showered you niggas.
If I was you niggas, I'd run while given the chance. Understand I can enhance the spirit of man.
Death itself, it can't hurt me. Just the thought of dyin' alone that really irks me.
You ain't worthy to speak thoughts of cheap talk.
Be smart and stop tryin' to walk how G's walk before we spark, hug the floor while we playin' tug of war with your life.
Fuck a tour and a mic, I'd rather fuck a whore with a knife.
Deliver that shit that coroner's like. You hype, poppin' shit in broad daylight.
Nigga, you're a goner when -the music stops -Instigators turn pits in cages.
Let loose and bit the neighbors with the razors. Y'all don't want war, y'all want talk.
In the dark, my dogs all bark like, "Woof! " Piss nigga, I'm a wolf.
Get your whole roof caved in like reindeer hooves. Stomp the booth, shake the floor tiles loose.
The more y'all breach, the more I move. This Hill Street, this is hardcore blues.
Put a gun to rap, checkin' all our dues. Or make the news, bet you all y'all move.
When the Uzi pop, you better drop when the music stops
Music has changed my life in so many ways.
Brain's confused and fucked since the fifth grade. LL told me to rock the bells.
NWA said, "Fuck the police," now I'm in jail. '93 was strictly R&B. Fucked up haircut, listen to Jodeci. Michael
Jackson, who gon' tell me I ain't Mike? Ash cheeks painted white, fuckin'
Priscilla tonight. Grind down Sunset smokin' crack. Transvestite in the front,
Eddie Murphy in the back. M. O. P. had me grimy and gritty.
Marilyn Manson, I dyed my hair blue and grew some titties. Ludacris told me to throw them bows. Now
I'm in the hospital with a broken nose and a fractured elbow.
Voices in my head, I'm goin' in shock. I'm reachin' for the Glock, but the music stops
Переклад українською
Музика, реаліті.
Іноді важко помітити різницю.
Але ми, артисти, несемо відповідальність перед цими дітьми.
-Сайде.
-Якби я завтра помер холоднокровно вбитий, ти б засмучувався, виявляв любов, чи це мало б значення?
Я ніколи не зможу бути лідером чи поганішим, мені все лайно, щоб годуватись, я б’юся на гойдалках, але на карту поставлено занадто багато, щоб я був фальшивим.
На моїй тарілці забагато, я зайшов занадто далеко в цій грі, щоб повернутись і піти геть і не сказати те, що маю сказати. За якого хрена ти мене береш? Жарт? Ти куриш крек? Перш ніж я це зроблю,
Я прошу Мерайю взяти мене назад.
Я встану, перш ніж опуститися, втечу в землю, перш ніж викинути якесь божевільне лайно.
Я спробую вибити цього в парку, п’ять тисяч.
Ви всі намагаєтеся втопити цю акулу, не зробите нічого, крім того, що мене розізлите. Кришка до банки з батогом, просто відкрути мене.
Побачте, як я вистрибую, витягну шматок. До біса стріляти, я просто намагаюся вибити йому зуби.
До біса зі мною, суко, давай побачимо тебе у фристайлі.
Розмови — це дешево, придурку, якщо ти справді почуваєшся жабою, стрибни. Ей, Слім, ти дозволиш йому втекти з рук?
Він намагався розіграти вас, ви не можете дозволити йому кататися з цим. Чоловіче, я ненавиджу це лайно, це не реп.
Це божевілля, як ми поводимося, коли плутаємо хіп-хоп із реальним життям, коли -музика припиняється. Немає позбутися Біг-Бей, якщо так, ти б спробував. Єдиний спосіб, як я покину цю суку, це самогубство.
Я помер клінічно, я повертаюся до ліжечка мого ворога з Хеннессі.
Напився, тоді я його добив. Я улюблений заклятий ворог кожного негра.
Фізично підготовлений, щоб бути найнебезпечнішим ніггером з яловичиною.
Я охоче запалюю Діллінджером у темряві, старанно.
Я не такий, як ти думаєш, я, здається, облажаний, психічно хворий. Я не можу бути осторонь бритви. Я просто хочу, щоб моє обличчя було в газеті.
Мені б хотілося, щоб нігер мав гранату, щоб міцно стиснути її, щоб розбудити сусідів на гектари.
Я вб'ю тебе, я оцінюю це, змусить мене перетворитися на божевільного. Сину Сема, сука, я хірургічний.
У мене алергія на смерть. Ви думаєте ні? Маєш яйця?
Ми бачимо, наскільки велика, коли -музика зупиняється -Спочатку я був щасливий, що у мене була угода.
Я думав, що гроші зроблять мене щасливим, але вони тільки посилили мій біль.
Боляче, коли ти бачиш, як твої друзі відвертаються від тебе, песику, і тобі не залишається нічого, крім слова та яєць.
І ви відчуваєте стрес від дзвінків ваших нових друзів, які благають, щоб вони роздали, перевіряючи ваш запис, коли він продається.
Коли це не так, це кінець, ні сміху, ні друзів, ні дівчат, лише джин, який ти п’єш, поки твоя машина не закрутиться, ти думаєш: «Блін!
«Але ти врізаєшся в стіну, випадаєш з машини і намагаєшся повзти з однією рукою.
Я ось-ось втрачу все це в калюжі алкоголю.
Якби мій похорон був завтра, цікаво, чи подзвонили б вони, коли -музика зупиняється -Давайте подивимось, скільки з ваших людей вірних, коли
Я шукаю тебе з пістолетом, потягуючи банку Pennzoil.
Я в захваті, хто сказав, що, коли свинець бюст? Твоя голова просто вибухає від червоного.
Мене в наручниках, кидають в автозак, вихваляюся, як ти його застрелив, як боягуз. Кулі пожерли вас, засипали вас нігери.
Якби я був на вашому місці, я б утік, доки була можливість. Зрозумійте, я можу зміцнити дух людини.
Сама смерть, вона не може завдати мені шкоди. Одна лише думка про те, щоб померти на самоті, мене справді дратує.
Ти не гідний говорити про дешеві розмови.
Будь розумним і перестань намагатися ходити так, як ходить Джі, перш ніж ми спалахнемо, обійми підлогу, поки ми граємо в перетягування канату з твоїм життям.
До біса тур і мікрофон, я б краще трахнув повію з ножем.
Доставте це лайно, як коронер. Ти кайфуєш, пускаєш лайно серед білого дня.
Ніггер, ти помер, коли - музика зупиняється - Підбурювачі перетворюють ями в клітки.
Розпускав і кусав сусідів бритвами. Ви всі не хочете війни, ви всі хочете розмови.
У темряві всі мої собаки гавкають, ніби: "Вау!"
Весь ваш дах провалиться, як оленячі копита. Тупайте кабінку, струсіть плитку з підлоги.
Чим більше ви порушуєте, тим більше я рухаюся. Ця Хілл Стріт, це хардкорний блюз.
Покладіть зброю, щоб репувати, перевіряючи всі наші внески. Або зробити новини, поб'юся об заклад, що ви всі переїдете.
Коли узі трісне, тобі краще кинути, коли музика зупиниться
Музика змінила моє життя багатьма способами.
Мозок заплутаний і траханий з п'ятого класу. LL сказав мені качати дзвони.
NWA сказав: "До біса поліцію", тепер я у в'язниці. 1993 рік був суто R&B. Облажана стрижка, послухай Йодеці. Майкл
Джексоне, хто скаже мені, що я не Майк? Попелясті щоки пофарбовані в білий, блядь
Прісцилла сьогодні ввечері. Грайнд вниз Sunset smokin' crack. Трансвестит спереду,
Едді Мерфі на спині. М. О. П. зробив мене брудним і піщаним.
Мерилін Менсон, я пофарбувала волосся в блакитний колір і відростила кілька цицьок. Лудакріс сказав мені кинути їм луки. Зараз
Лежу в лікарні зі зламаним носом і переломом ліктя.
Голоси в моїй голові, я впадаю в шок. Я тягнуся до Глока, але музика зупиняється