Більше пісень від キャンディーズ
Опис
Дата виходу: 1977-09-21
Текст і переклад
Оригінал
唇 を 噛んで鏡を覗けば、笑った方が決 まってるって。
囁いてくれる人 、あなたは誰？
悲しくて泣いて鏡を 覗けば、怒った方が生かしてるって。
頷いてくれる人、あなた は誰？
さあ、この手を近づけ 、あなたに触れましょう。
この目を瞑 ってあなたに答えまし ょう。 恋してますか？
ノー。 愛してますか？ いいえ。
巡 り合う不思議さは季節 のとその色を増すようです。
つま先を立てて鏡を覗け ば 、座った方 が決まってるって。 囁いてくれる人、あなたは誰？
嬉しく て泣いて鏡を覗けば、澄ました方 が生かしてるって。
頷いてく れる人、あなたは誰？
イエスタデイ。
背中に誰かがコミュニケーショ ン。
あなたも一度試して みませんか？
怪しく光るガラ スのピラミッド。
とても美し くしてメイクアップ、メイクアップ、メイクアップ。
と ても素敵にメイクアップ、メイクアップ、メイクアップ。
ランタン揺 れる心の ときめきを言葉がリズムがイン トネーションがあら、実をつく。
トゥデイ。
ウインク一つにサティスファクション。
あなたも一度飛ばしてみませんか？
妖しく光るガラス の誘惑を。
とても軽や かにしてテイクアップ、テイクアップ、テイクアップ。
とても素 早くテイクアップ、テイクアップ、テイクアップ。
等角線の心 の煌めきを言葉がリズム がイルミネーションがあら、実をつく。
トゥ モ ローズ。 シックスティーンセブンティーンシックスティーングラチュレーション。
あなたも一度迎えてみませんか？
怪 しく光るガラスのトライアング ル。
とてもひんやりとしてウェイクアップ、ウェイクアップ、ウ ェイクアップ。
とても優しくウェイクアップ、ウェイクアップ、ウェ イクアップ。
キュッとかする心の. . . 。 . . .
悔いは特訓。
悲しみは一つに束ね てしまうつも りですが、飛び散ってしまうの はことですもの ね。
思い出は 勝手にわがままさせ るつもりです。
立ち寄った 先々で咲きますも のね。
決められた時の 呪文のお返しに 金のカプセル受けてくれますか？
これから先は極楽 浄にあなたを案内さ せましょう。
愛しさ は二つに離してし まうつ もりです。
いつか会わせること ができますものね。
寂しさはひと とき自由にさせる つもりです。
こぼれ落ちた涙 は消えますもの ね。
Переклад українською
Якщо ви закусите губу і подивіться в дзеркало, ви зрозумієте, що краще посміхатися.
Хто ти, людина, яка шепоче мені?
Якщо ви подивіться в дзеркало, коли вам сумно і плачете, ви побачите, що розлючена людина - це та, яка жива.
Хто ти, людина, яка киває?
А тепер дозволь мені піднести руку ближче і торкнутися тебе.
Я закрию очі і відповім тобі. Ви закохані?
Ні, ти мене любиш? немає
Чудеса, з якими ми зустрічаємося, здається, додають колориту кожній порі року.
Якщо ви встанете навшпиньки і подивіться в дзеркало, ви зрозумієте, що сидіти - це правильний шлях. Хто ти такий, щоб шепотіти мені?
Якщо ви заплачете від радості і подивіться в дзеркало, ви побачите, що ясніше живе.
Хто ти, людина, яка киває?
вчора.
Хтось позаду спілкується.
Ви б теж хотіли спробувати?
Таємниче сяюча скляна піраміда.
Будьте дуже красиві і макіяж, макіяж, макіяж.
Макіяж, макіяж, макіяж так гарно.
Коли ліхтар тремтить і серце тріпоче, слова, ритм і інтонація приносять плоди.
Сьогодні.
Задоволення одним підморгуванням.
Чи хотіли б ви теж спробувати полетіти?
Спокуса таємничо сяючого скла.
Дуже легкий і бере, бере, бере.
Дуже швидко взяти, взяти, взяти.
Ритм слів і підсвічування ізометричних ліній серця принесуть плоди.
Tu mo rose. Шістнадцять сімнадцять шістнадцять Graturation.
Ви теж хотіли б мати такий?
Загадково сяючий скляний трикутник.
Це так круто, що ти прокидаєшся, прокидаєшся, прокидаєшся.
Прокидайся, прокидайся, прокидайся дуже ніжно.
Моє серце стискається.... . .
Жаль - це спеціальне навчання.
Я намагаюся стримати свій смуток, але іноді він просто розсіюється.
Я маю намір дозволити своїм спогадам робити свою справу.
Цвіте всюди, де я зупиняюся.
Чи приймете ви золоту капсулу в обмін на заклинання в певний час?
Відтепер дозвольте Гокураку Джьо керувати вами.
Я розділю свою любов на дві частини.
Сподіваюся, колись ми зможемо зустрітися.
Я планую на деякий час позбутися самотності.
Сльози, що падають, зникнуть.