Більше пісень від キャンディーズ
Опис
Мелодія ніби теплий морський вітер: ні слів, ні пояснень, тільки звук, в якому розчиняються всі зайві думки. Вона перекочується, як хвилі біля берега - спочатку м'яко, потім все голосніше, захоплюючи до самих кінчиків пальців.
Тут немає історії в прямому сенсі, зате є почуття. Воно схоже на те, як іноді сидиш в незнайомому місті біля вікна готелю, слухаєш гул вулиці, і раптом все навколо стає єдиною музикою. Кожне «woo-hoo» - як легке підморгування: нічого складного, просто життя, яке сміється і киває головою в такт.
Текст і переклад
Оригінал
Yeah
Hand me my wine glass baby I'ma drink up to this
Let me get my lighter let me light up a candle real quick
Yeah
Yeah
Enjoy the view
Ocean drive shit
Wrote this on a plane I'm flying over Chattanooga
Smoking on cigars that came imported straight from Cuba
Jet ski in Miami gotta watch for barracudas, yeah
In my feelings watching ocean waves
She wanna wrestle in sheets I feel like Roman Reigns uh
This the life I prayed for this is wanted
And I see your girl like all the time just not in public, yeah
And word to angels up above me
Always working overtime that's why you can't touch me
Even girls that don't be mine tell me that they love me
We be fighting all the time that's cause they can't trust me
And blame the city, I'm a product of it
Im with a chick so bad that she could be on Prada covers
I got some ties so bad that I would make her proud to cut it
Martini glasses by the sand baby you gotta love it, yeah
Wine glass clinks making the sounds of my accomplishments
I got trust and love for every one of my accomplices but I can't hand out compliments
But I need all of their acknowledgment
I gotta keep an eye for counterfeits
She wanna argue at the crib, no time to count her fits
Baby I know that I'm not your only one
But my city makes me feel like I'm the chosen one
Переклад українською
так
Дай мені мій келих для вина, я вип'ю до цього
Дай мені запальничку, дозволь мені швидко запалити свічку
так
так
Насолоджуйтесь видом
Оушен драйв лайно
Написав це в літаку, яким летів над Чаттанугою
Куріння сигар, привезених прямо з Куби
Водний мотоцикл у Майамі повинен стежити за барракудами, так
У моїх почуттях дивляться океанські хвилі
Вона хоче боротися в простирадлах, я відчуваю себе як Роман Рейнс
Це те життя, про яке я молився
І я бачу твою дівчину весь час, тільки не на людях, так
І слово ангелам наді мною
Завжди працюю понаднормово, тому ти не можеш мене торкатися
Навіть дівчата, які не мої, кажуть мені, що люблять мене
Ми весь час сваримося, тому вони не можуть мені довіряти
І звинувачуйте місто, я його продукт
Мені так погано з дівчиною, що вона могла бути на обкладинках Prada
У мене такі погані зв’язки, що я з гордістю змусила б її розірвати
Бокали для мартіні з піском, дитинко, вам це сподобається, так
Бокал для вина дзвінко відтворює звуки моїх досягнень
Я маю довіру та любов до кожного зі своїх спільників, але я не можу робити компліменти
Але мені потрібне їхнє визнання
Я повинен стежити за підробками
Вона хоче сперечатися біля ліжечка, немає часу рахувати свої напади
Крихітко, я знаю, що я не одна твоя
Але моє місто змушує мене відчувати себе обраним