Більше пісень від キャンディーズ
Опис
Вокаліст, продюсер, композитор Автор тексту: GReeeeN
Організатор звукозапису: JIN
Текст і переклад
Оригінал
ワ イングラスを覗いたら、あなたの笑顔が浮か んでた。
こんな素敵なパーティーに招 かれたのよ、夢のよう。 いつも通りでいいんだよ。
優しく誘ってくれたから。
初めて踊るダ ンスさえ、あなたとならば怖くない。
私 は愛の回転木馬。
幸せの歌を聴 きながら。
あなたのそばをくるくるり踊り疲れたその 後は、甘いキスが欲しくて、海を見 たいと願ったの。
だけど心が 痛 みまわす。 みんな悲しい夢だもの。
あなたの顔 も知らないの。 せめて写真があったなら。
あなたの声さ え知らないの。
せめて電話をく ださいな。
あなたは誰？ あなたは誰？
私はこんな に待っているのです。
あなたに抱 かれる日を。
オー、オー。
Переклад українською
Коли я подивився у свій келих, я побачив твою посмішку.
Бути запрошеним на таку чудову вечірку було наче мрія. Все добре, як завжди.
Бо ти мене люб'язно запросив.
Навіть перший раз танцювати буде не страшно, якщо з тобою.
Я - карусель кохання.
Слухаючи пісні щастя.
Коли я втомилася танцювати поруч з тобою, я захотіла солодкого поцілунку та виду на океан.
Але моє серце болить. Це все сумний сон.
Я навіть не знаю твого обличчя. Хоча б фото було.
Я навіть не знаю твого голосу.
Будь ласка, хоча б подзвони мені.
ти хто ти хто
Я так довго чекав.
День, коли я можу бути обійнятий тобою.
ой ой