Текст і переклад
Оригінал
あ なたを忘れようとしてた私。
思い出なんか捨てようとした私。
心の傷は見たくないから。
寂 しい胸を一人埋めたくて、誰か といつも新しい恋したわ。
それでもすぐに別れるだけ虚しくて。 そうよ、私、今も一人。
あなただ け を愛してる のよ。
他の人の人の中、遠いあの日 のあなたを見たの。
あなたを忘れようとしてた私。
帰らぬ日々は捨てようとした私。
涙 の跡は見たくないから。
甘える私、抱い てくれる胸を探して、いつも気ま ぐれな恋しかは夢中にな れるそんな人はいないのに。
そうよ、私、今も一 人。
あなただけを愛してる のよ。
他の人の人の 中、遠いあの日のあなたを見た の。
も う 一度あなた思い出して、あの頃 を。
そうよ、私、 今も一人。
あなただけを 愛してるのよ。
他の人の人の中、遠い あの 日のあなたを見たの。
あなたを忘れようとして た私。 思い出なんか捨てようとした私。
あなたを忘 れ ようとしてた私。
思い出なんか 捨てようとし た私。 あなたを. . . 。
Переклад українською
Я намагався тебе забути.
Я намагався відкинути спогади.
Тому що я не хочу бачити, як твоє серце болить.
Я завжди закохувався в когось нового, щоб заповнити своє самотнє серце.
Незважаючи на це, я почувалася достатньо порожньою, щоб негайно розлучитися з ним. Так, я ще один.
Я люблю тільки тебе.
Я бачив тебе в той далекий день серед інших людей.
Я намагався тебе забути.
Я намагався відкинути дні, коли не міг повернутися.
Я не хочу бачити слідів сліз.
Немає нікого, як я, хто завжди шукає скриню, щоб мене втримати, і хто може закохатися в мене тільки химерно.
Так, я ще один.
Я люблю тільки тебе.
Я бачив тебе в той далекий день серед інших людей.
Згадаймо ще раз ті дні.
Так, я ще один.
Я люблю тільки тебе.
Я бачив тебе того дня, далеко, серед інших людей.
Я намагався тебе забути. Я намагався відкинути спогади.
Я намагався тебе забути.
Я намагався відкинути свої спогади. Ви...