Більше пісень від キャンディーズ
Опис
Дата виходу: 1976-10-21
Музичний видавець: 50% SDRM
Музичний видавець: 50% Reno / America Co. (BMI)
Текст і переклад
Оригінал
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Will you still be here with me or are you gonna leave with the moonlight?
Moments I need you most to hold me warm and close through the night.
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Midnight love affair.
Please don't run away.
Without your love, the only half a man.
It feels so good, it can't be wrong to love you all night long.
Please stay here with me.
How I pray to fall asleep.
I'd do anything to keep you near to me.
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Midnight love affair.
Please don't run away.
I only want to love you forevermore.
Midnight love affair.
Please don't run away.
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Please don't run away.
Ooh, ooh, ooh, ooh. How can I make you stay?
Ooh, ooh, ooh.
Please don't run away.
Переклад українською
Опівнічне кохання.
Як я можу змусити вас залишитися?
Ти все ще будеш тут зі мною чи підеш при місячному світлі?
Моменти, коли ти мені найбільше потрібний, щоб зігріти мене й притиснути до себе всю ніч.
Опівнічне кохання.
Як я можу змусити вас залишитися?
Опівнічне кохання.
Будь ласка, не тікай.
Без твоєї любові єдина наполовину людина.
Це так добре, це не може бути неправильно любити тебе всю ніч.
Будь ласка, залишайся тут зі мною.
Як я молюся, щоб заснути.
Я б зробив усе, щоб ти був поруч зі мною.
Опівнічне кохання.
Як я можу змусити вас залишитися?
Опівнічне кохання.
Будь ласка, не тікай.
Я тільки хочу любити тебе вічно.
Опівнічне кохання.
Будь ласка, не тікай.
Опівнічне кохання.
Як я можу змусити вас залишитися?
Ой, ой, ой, ой.
Будь ласка, не тікай.
Ой, ой, ой, ой. Як я можу змусити вас залишитися?
Ой, ой, ой.
Будь ласка, не тікай.