Більше пісень від キャンディーズ
Опис
Дата виходу: 1977-11-15
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, we've been strangers living in the wonderland.
Seems you've been busy building castles in the sand.
I heard the word you're saying for my loving band.
And it seems it's time I let you try your lucky hand!
Oh, oh, let it be.
Inside of my head, I'd like to wind you. Dance, dance, dance. I'm gonna get on up,
I'm gonna get on down. Dance, dance, dance.
I'm gonna get on up, I'm gonna make a clown. Dance, dance, dance. Dance, dance, dance!
And if you think you can make it, just remember to be there. That all love's fair.
Let's see your action shaking, now let's get the blues.
I'll beat you alley, gonna make him something new.
Inside your action, got a better of you.
And if you want more, then what you gonna do is. . .
Oh, oh, save your soul. Inside of my head, I'd like to wind it all.
Dance, dance, dance.
I'm gonna get on up, I'm gonna get on down. Dance, dance, dance. I'm gonna make some love, I'm gonna make some clown.
Dance, dance, dance. Dance, dance, dance!
And if you think you can make it, just remember to be there. That all love's fair.
Oh, oh, save your soul. Inside of my head, I'd like to wind it all.
Dance, dance, dance. I'm gonna get on up, I'm gonna get on down.
Dance, dance, dance.
I'm gonna make some love, I'm gonna make some clown. Dance, dance, dance.
Dance, dance, dance! And if you think you can make it, just remember to be there.
That all love's fair.
Переклад українською
Так, ми були чужинцями, які жили в країні чудес.
Здається, ви були зайняті будівництвом замків на піску.
Я чув слово, яке ти говориш для моєї люблячої групи.
І, здається, пора дозволити тобі спробувати свою щасливу руку!
Ой-ой, нехай буде.
У своїй голові я хотів би тебе накрутити. Танцюй, танцюй, танцюй. Я встану,
Я злізу вниз. Танцюй, танцюй, танцюй.
Я встану, зроблю клоуна. Танцюй, танцюй, танцюй. Танцюй, танцюй, танцюй!
І якщо ви думаєте, що можете це зробити, просто не забудьте бути поруч. Усе кохання справедливе.
Давайте подивимося, як ваші дії тремтять, а тепер давайте почнемо блюз.
Я переможу тебе, зроблю йому щось нове.
Усередині вашої дії я взяв верх над вами.
І якщо ви хочете більшого, то що ви збираєтеся робити. . .
Ой-ой, спаси свою душу. Всередині моєї голови, я хотів би намотати це все.
Танцюй, танцюй, танцюй.
Я піднімусь, я злізу. Танцюй, танцюй, танцюй. Я займуся коханням, я зроблю клоуна.
Танцюй, танцюй, танцюй. Танцюй, танцюй, танцюй!
І якщо ви думаєте, що можете це зробити, просто не забудьте бути поруч. Усе кохання справедливе.
Ой-ой, спаси свою душу. Всередині моєї голови, я хотів би намотати це все.
Танцюй, танцюй, танцюй. Я піднімусь, я злізу.
Танцюй, танцюй, танцюй.
Я займуся коханням, я зроблю клоуна. Танцюй, танцюй, танцюй.
Танцюй, танцюй, танцюй! І якщо ви думаєте, що можете це зробити, просто не забудьте бути поруч.
Усе кохання справедливе.