Більше пісень від キャンディーズ
Опис
Дата виходу: 1976-11-21
Текст і переклад
Оригінал
あなたの目が私を見て
涙うかべてた その顔がつらい
白い霧が二人の影を
やさしくつつんでいたわ
私の胸の奥のみずうみにあなたは
涙の石を投げた
愛の深さにおびえるの
アア
こっちを向いて 涙をふいて
あなたのこと 愛せるかしら
なんとなく恐い
あなたの目がぬれてるのを
見たのは初めてよ 美しいものね
白い霧の遥かなかなた
朝日がもえてるみたい
あなたの風のような気まぐれが悪いの
遊びと恋の区別
まだまだ私つかないの
アア
こっちを向いて やさしく抱いて
あなたのこと 愛せるかしら
なんとなく恐い
こっちを向いて 涙をふいて
あなたのこと 愛せるかしら
なんとなく恐い
Переклад українською
твої очі дивляться на мене
Це обличчя, яке плакало, було болючим
Білий туман відкидає тіні нас двох.
Я ніжно тебе клюнув
Ти глибоко в моїх грудях
кинув камінь сліз
Я боюся глибини кохання
Ааа
Повернись до мене і витри сльози
Чи можу я тебе любити?
Якось страшно
твої очі вологі
Перший раз бачу, красиво
Далеко за білим туманом
Здається, світить ранкове сонце
Винні ваші вітряні примхи.
Різниця між грою та коханням
Я все ще не можу знайти
Ааа
Поверніться до мене і ніжно обійміть мене
Чи можу я тебе любити?
Якось страшно
Повернись до мене і витри сльози
Чи можу я тебе любити?
Якось страшно