Більше пісень від キャンディーズ
Опис
Випущено: 2017-08-23
Текст і переклад
Оригінал
な ん となく退屈であなたに誘わ れたの。
新しいバイクに乗ったあな たに誘われたの。
何事 も起こらないそん な毎日から抜け出したかった。
なで上げた長い髪、最 初は怖かったけど、いざあといしんさ の中に優しさがのぞいてた。
あなたなら構わない。
どこか知らない街連 れて行ってよ。
私、い い子すぎたのね。
きっといい子すぎたのね。
あなたをどこかに閉じ込 めていたの。
あなたに出会 って初めて気づいた。
何かが変わりそう。
私も今日から。
わざとなフリしても私にはわかったの。 本当はざりしわりやね。
みんなそ れは同じよ。
手応え のあるものをいつも 追いかけてる。
ただそれだけなの。 ハイウェイを飛ばしてよ。
後 ろは振り向かない。
あなたならきっとわかるわ。 帰りたくない気持ち。
今までの私か らきっと抜け出せるわ。
あなたといれば。
私、い い子すぎたのね。
きっといい子すぎたのね。
あなたをどこかに閉じ込め ていたの。
あなたに出会 って初めて気づいた。
何 かが変わりそう。
私も今日か ら。
Переклад українською
Мені було трохи нудно, і ти запросив мене на зустріч.
Мене запросили зустрітися з тобою, тому що ти їхав на новому велосипеді.
Хотілося втекти від повсякденності, де нічого не відбувається.
Її довге, зачесане назад волосся спочатку лякало, але я бачив лагідність її обличчя.
Мені байдуже, чи це ти.
Відвези мене в якесь невідоме місто.
Здається, я був надто добрим.
Я впевнений, що він був занадто хорошою дитиною.
Я тебе десь замкнув.
Я зрозумів це вперше, коли зустрів тебе.
Здається, щось змінюється.
Я теж від сьогодні.
Навіть якби ти вдав, що це було навмисне, я міг би сказати. Насправді це трохи заплутано.
Це однаково для всіх.
Я завжди прагну до чогось складного.
Це просто так. Вирушити на шосе.
Не оглядайся назад.
Я впевнений, що ви зрозумієте. Мені не хочеться додому.
Я впевнений, що зможу звільнитися від людини, якою я є зараз.
Якщо я з тобою.
Здається, я був надто добрим.
Я впевнений, що він був занадто хорошою дитиною.
Я тебе десь замикав.
Я зрозумів це вперше, коли зустрів тебе.
Здається, щось змінюється.
Я теж від сьогодні.