Більше пісень від Julia Wolf
Опис
Краса інших - річ підступна. Особливо коли годинник показує «п'ята ранку», в пошуку відкрито «ретинол», а в голові знову дзвенить фраза про «в неї ти була в юності». Цей трек - як внутрішній монолог в примірювальній, де занадто яскраве світло і занадто багато думок. Чесний, колючий, теплий. Про дівчат, заздрість, дорослішання і спробу залишитися на своєму боці - навіть якщо вона зараз трохи не в тренді.
Текст і переклад
Оригінал
You know I′m for the girls, but
I don't know what′s worse, I
Think she's so pretty
I see all the ways I'm not, and
You know I′m for the girls, but
I don′t know what's worse, I
Think she′s so pretty
Hope she knows it's not her fault, yeah
I′m searching Retinols at 5 AM, I'm
Turning into my mother (Into my mother)
You know I start to feel her pain when they say
She looked like me when she was younger (Like me when she was younger)
Yank the covers, find me there
Jealous hanging in the air
I′m on the wrong-side of thirty
And now I'm starting to worry
Yank the covers, find me there
Jealous hanging in the air
I'm on the wrong-side of thirty
And now I′m starting to worry
You know I′m for the girls, but
I don't know what′s worse, I
Think she's so pretty
I see all the ways I′m not, and
You know I'm for the girls, but
I don′t know what's worse, I
Think she's so pretty
Hope she knows it′s not her fault, yeah
Ah-ah, it′s not your fault, it's not your
Ah-ah, it′s not your fault, it's not your fault
Ah-ah, it′s not your fault, it's not your
Ah-ah, it′s not your fault, it's not
You know I'm for the girls, but
I don′t know what′s worse, I
Think she's so pretty
I see all the ways I′m not, and
You know I'm for the girls, but
I don′t know what's worse, I
Think she′s so pretty
Hope she knows it's not her fault, yeah
Переклад українською
Ти знаєш, я за дівчат, але
Не знаю, що гірше, я
Думаю, вона така вродлива
Я бачу всі причини, чому я ні, і
Ти знаєш, я за дівчат, але
Не знаю, що гірше, я
Думаю, вона така вродлива
Сподіваюся, вона знає, що це не її провина, так
Я шукаю ретиноїди о 5 ранку, я
Перетворююся на свою матір (На свою матір)
Ти знаєш, я починаю відчувати її біль, коли кажуть
Вона виглядала як я, коли була молодшою (Як я, коли була молодшою)
Смикаю ковдри, знайду мене там
Ревнощі висять у повітрі
Мені за тридцять, і це вже не той бік
І тепер я починаю хвилюватися
Смикаю ковдри, знайду мене там
Ревнощі висять у повітрі
Мені за тридцять, і це вже не той бік
І тепер я починаю хвилюватися
Ти знаєш, я за дівчат, але
Не знаю, що гірше, я
Думаю, вона така вродлива
Я бачу всі причини, чому я ні, і
Ти знаєш, я за дівчат, але
Не знаю, що гірше, я
Думаю, вона така вродлива
Сподіваюся, вона знає, що це не її провина, так
А-а, це не твоя провина, це не твоя
А-а, це не твоя провина, це не твоя провина
А-а, це не твоя провина, це не твоя
А-а, це не твоя провина, це не
Ти знаєш, я за дівчат, але
Не знаю, що гірше, я
Думаю, вона така вродлива
Я бачу всі причини, чому я ні, і
Ти знаєш, я за дівчат, але
Не знаю, що гірше, я
Думаю, вона така вродлива
Сподіваюся, вона знає, що це не її провина, так