Більше пісень від Jeremi Sikorski
Опис
Композитор: Єремі Сікорський
Композитор: Олександр Кжижановський
Композитор: Альберт Маркевич
Автор слів: Єремі Сікорський
Текст і переклад
Оригінал
Pusty pokój pełen ciszy
Zmęczona twarz w lustrzanym odbiciu
Chwila pęka jak szkło na zimnym wietrze
Złap mnie
Zanim spadnę
Zanim zniknę
Cienie przeszłości
Tańczą wokół mnie
I wołają czy to jeszcze ja
Nie uciekam
Za długo stałem w miejscu
Cienie przeszłości
Trzymały mnie tu
Każdy krok jak odgłos wojny
Znowu wpadam w objęcia samotności
Pytam
Czy to koniec
Czy początek
Milczysz
Bo odpowiedź znam już dobrze
I znów
Znów
Cienie przeszłości
Tańczą wokół mnie
I wołają czy to jeszcze ja
Nie uciekam
Za długo stałem w miejscu
Cienie przeszłości
Trzymały mnie tu
Tak długo już nie widziałem prawdy
Przeraża mnie nieskończoność
Niebo szepcze
Ziemia krzyczy
Zobacz choć na chwilę
Переклад українською
Порожня кімната, повна тиші
Втомлене обличчя в дзеркалі
Мить розбивається, як скло на холодному вітрі
Злови мене
Перш ніж я впаду
Перш ніж я зникну
Тіні минулого
Вони танцюють навколо мене
І кричать, якщо це ще я
Я не тікаю
Я занадто довго стояв на місці
Тіні минулого
Вони мене тут тримали
Кожен крок як звук війни
Я знову впадаю в лещата самотності
Я питаю
Це кінець?
Це початок
Ви мовчите
Тому що я вже добре знаю відповідь
І знову
Знову
Тіні минулого
Вони танцюють навколо мене
І кричать, якщо це ще я
Я не тікаю
Я занадто довго стояв на місці
Тіні минулого
Вони мене тут тримали
Я так довго не бачив правди
Нескінченність мене лякає
Небо шепоче
Земля кричить
Подивіться лише на мить