Більше пісень від Jeremi Sikorski
Опис
Композитор: Єремі Сікорський
Композитор: Олександр Кжижановський
Автор слів: Єремі Сікорський
Текст і переклад
Оригінал
A wieczorami, zmarnowany błądzę
Chciałbym coś poczuć, ale nie wiem co sam
Szukam i ciągle czekam na odpowiedź
Czy to miłość
A jeśli tak to jak wygląda, powiedz
Bo na tych filmach zawsze idealnie tak
Piękny jest koniec
Lubię schować się na jakiś czas
Po prostu tak
Na chwilę sam
A jutro
Nie chcę budzić się bez kogoś ja
Chcę wracać tam
Gdzie czeka ktoś
Kto mnie zna
Mam tak, biegnę i cały czas
Pod wiatr, chyba to nie mój świat
Już dam spokój, nie muszę się bać
Poczekam
Na znak, zaraz usłyszę strzał
Od tak, mimo straconych szans
Czy ktoś marzy też o mnie od lat
Zanim powiesz jak na imię masz
Zanim spytasz, czy mieszkam sam
To dziwne, bo ledwo mnie znasz
Chociaż pewnie zrobisz to i tak
Bo to miasto spadających gwiazd
Lubię schować się na jakiś czas
Po prostu tak
Na chwilę sam
A jutro
Nie chcę budzić się bez kogoś ja
Chcę wracać tam
Gdzie czeka ktoś
Kto mnie zna
Mam tak, biegnę i cały czas
Pod wiatr, chyba to nie mój świat
Już dam spokój, nie muszę się bać
Poczekam
Na znak, zaraz usłyszę strzał
Od tak, mimo straconych szans
Czy ktoś marzy też o mnie od lat
Marzy też o mnie
Marzy też o mnie
Marzy też o mnie od lat
Marzy też o mnie
Marzy też o mnie
Marzy też o mnie od lat
Переклад українською
А вечорами блукаю марно
Я хочу щось відчути, але не знаю що
Шукаю і чекаю відповіді
Це любов
І якщо так, то як це виглядає, скажіть, будь ласка
Тому що в цих фільмах це завжди ідеально
Кінець прекрасний
Мені подобається на деякий час сховатися
Просто так
Якийсь час на самоті
І завтра
Я не хочу прокидатися без когось
Я хочу повернутися туди
Де хтось чекає
Хто мене знає
Так, я весь час бігаю
Проти вітру, мабуть, це не мій світ
Я дам йому спокій, мені не потрібно боятися
Я буду чекати
За сигналом я ось-ось почую постріл
Відтепер, незважаючи на втрачені можливості
Хтось ще мріє про мене роками?
Перш ніж сказати своє ім'я
Перш ніж запитати, чи живу я один
Це дивно, тому що ти мене майже не знаєш
Хоча ти, ймовірно, все одно це зробиш
Тому що це місто падаючих зірок
Мені подобається на деякий час сховатися
Просто так
Якийсь час на самоті
І завтра
Я не хочу прокидатися без когось
Я хочу повернутися туди
Де хтось чекає
Хто мене знає
Так, я весь час бігаю
Проти вітру, мабуть, це не мій світ
Я дам йому спокій, мені не потрібно боятися
Я буду чекати
За сигналом я ось-ось почую постріл
Відтепер, незважаючи на втрачені можливості
Хтось ще мріє про мене роками?
Він теж мріє про мене
Він теж мріє про мене
Він теж мріє про мене роками
Він теж мріє про мене
Він теж мріє про мене
Він теж мріє про мене роками