Більше пісень від Szymon Norkowski
Опис
Виробник: ПродКульт
Композитор: Денис Пріданс
Композитор: Алан Ельзіо
Композитор: Шимон Норковський
Автор слів: Шимон Норковський
Інженер мікшування: Якуб Розвадовскі
Інженер-майстер: Якуб Розвадовський
Вокал: Шимон Норковський
Текст і переклад
Оригінал
Myślę, czy Ty o mnie myślisz? I trochę się boję, że już chyba znam odpowiedź.
No bo wokół tańczą wszyscy i nikt nie zadzwoni, a ja siedzę pod telefonem.
Nie wiem, czy to nienormalne. Chciałbym dla Ciebie znaczyć tyle, ile Ty dla mnie.
Wiadomości nieodczytane. Zrozumiałe, że są sprawy mniej ważne i ważniejsze.
Czuję się obcy jak Lady Pank.
Tańczę, jakby to miał być ostatni dzień, a jeszcze wczoraj byłem jednym z Was.
Teraz już nikt nie pamięta mnie.
Nie pamięta mnie, nie pamięta mnie.
Jeżeli nie napiszę, wiem, że Ty nie będziesz pisać.
Jeśli się nie odezwę, nie zapytasz mnie, co słychać. Czasem się zastanawiam, czy pamiętasz, że oddycham.
Jeśli chcesz się zobaczyć, powiedz, a na pewno będę.
Choć zastanawiam się, czy problem może nie jest we mnie. Trochę niezręcznie.
Wiem, jestem, jaki jestem, ale nic nie poradzę. No bo po prostu tęsknię. Czuję się obcy jak Lady Pank.
Tańczę, jakby to miał być ostatni dzień, a jeszcze wczoraj byłem jednym z Was.
Teraz już nikt nie pamięta mnie.
Nie pamięta mnie, nie pamięta mnie.
Переклад українською
Я думаю, ти думаєш про мене? І я трохи боюся, що мені здається, що я вже знаю відповідь.
Тому що навколо всі танцюють і ніхто не подзвонить, а я на телефоні.
Я не знаю, чи це ненормально. Я б хотів, щоб я означав для вас стільки ж, скільки ви для мене.
Непрочитані повідомлення. Зрозуміло, що є менш важливі та важливіші справи.
Я відчуваю себе чужою, як леді Пенк.
Я танцюю, ніби це був останній день, а ще вчора я був одним із вас.
Тепер мене ніхто не згадує.
Він мене не пам'ятає, він мене не пам'ятає.
Якщо я не напишу, я знаю, що ти не напишеш.
Якщо я не почую від вас, ви не будете питати мене, що сталося. Іноді я думаю, чи ти пам'ятаєш, що я дихаю.
Якщо ви хочете мене побачити, скажіть мені, і я обов'язково буду поруч.
Хоча мені цікаво, чи проблема в мені. Трохи незручно.
Я знаю, я такий, який я є, але нічого не можу вдіяти. Ну, я просто сумую за тобою. Я відчуваю себе чужою, як леді Пенк.
Я танцюю, ніби це був останній день, а ще вчора я був одним із вас.
Тепер мене ніхто не згадує.
Він мене не пам'ятає, він мене не пам'ятає.