Більше пісень від Szymon Norkowski
Більше пісень від Filip Matyszczak
Опис
Продюсер: Філіп Матищак
Композитор: Шимон Норковський
Композитор: Філіп Матищак
Автор слів: Шимон Норковський
Автор слів: Філіп Матищак
Інженер мікшування: Якуб Розвадовський
Інженер-майстер: Якуб Розвадовський
Вокал: Шимон Норковський
Текст і переклад
Оригінал
Cały czas, cały czas kminię po co mi to?
Dzień coraz krótszy, więcej spraw mam, ale po co mi to? Miałem zadzwonić, ale brakuje mi słów. No bo brakuje Cię tu.
Były cztery pory roku. Teraz chyba pora na mnie. Znowu nie wychodzę z domu.
No bo w jesień leżę w wannie.
Chcę odpocząć od lata, więc nie odpowiadam. Wszystko mi spadło tak jak deszcz. Jestem w rozsypce.
Zbieram się.
Wszystko mi jedno noc czy dzień, bo jakoś strasznie lubię jesień. Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Na trzy miesiące się chowam pod kocem.
Na spojrzenia chłodne mam ciepły dres.
Znowu zawinę w kołdrę myśli niewygodne i upcham gdzieś w kącie na szafy dnie.
Jak dobrze, że jesteś. Bo gdy pada deszcz, Ty zawsze masz parasol, a ja zawsze nie.
I kiedy idę sam, wtedy moknę. Ale na szczęście potem suszysz mi głowę.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Переклад українською
Весь час, весь час я думаю, навіщо мені це?
Дні стають коротшими, справ більше, але навіщо вони мені? Я збирався подзвонити, але втратив слова. Ну тому, що вас тут не вистачає.
Було чотири пори року. Тепер, мабуть, мені пора. Я більше не вийду з дому.
Ну, а восени я лежу у ванні.
Я хочу відпочити від літа, тому не відповідаю. Мені все полилося, як дощ. я безлад.
Я готуюся.
Мені все одно ніч чи день, бо я дуже люблю осінь. Я знову ховаюся. Не стукай, не дзвони.
Я тікаю кудись, куди не долітає луна мене.
Я знову ховаюся, хоч і не граю в хованки.
Я тікаю кудись, де більше нічого не треба.
Три місяці ховаюся під ковдрою.
Для холодних образів маю теплий спортивний костюм.
Я знову загорну незручні думки в ковдру і запхну їх у куток на дні шафи.
Як добре, що ти тут. Тому що коли йде дощ, у вас завжди є парасолька, а у мене ні.
А як іду сама, то промокну. Але, на щастя, потім ти висушиш мені голову.
Я знову ховаюся. Не стукай, не дзвони.
Я тікаю кудись, куди не долітає луна мене.
Я знову ховаюся, хоч і не граю в хованки.
Я тікаю кудись, де більше нічого не треба.
Я знову ховаюся. Не стукай, не дзвони.
Я тікаю кудись, куди не долітає луна мене.
Я знову ховаюся, хоч і не граю в хованки.
Я тікаю кудись, де більше нічого не треба.