Більше пісень від Gromee
Більше пісень від Wiatr
Опис
Асоційований виконавець: Gromee, Sara Chmiel, Wiatr
Асоційований виконавець, продюсер: Громі
Асоційований виконавець, автор тексту: Сара Хміль
Асоційований виконавець: Wiatr
Композитор: Анджей Громала
Текст і переклад
Оригінал
Poszukujemy szczęścia, przemierzając ten świat.
Chcemy zapamiętać to, co było, jest i będzie.
Życie złożone jest z chwil naszych.
Chcemy je zapamiętać mimo zdarzeń, które dla wielu płyną rzę łez, lecz bez nich wszystkich nie spotkalibyśmy się.
Życie złożone jest też z marzeń.
Chcemy je spełniać mimo zdarzeń, które na naszej drodze piętrzą się, lecz bez nich wszystkich to straciłoby sens.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat.
Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat. Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Teraz czuje już każdy wdech, gdy odnalazłem się pod grubą warstwą.
Dzisiaj możesz mówić, że to pech. Jutro powiesz: chyba było warte.
Tak ukryte jest często, tak ukryte jest często, tak ukryte jest często, tak ukryte jest często.
Szukamy szczęścia na wczoraj i jutro, gdy ono dzisiaj właśnie może nam umknąć pod naszą nieobecność. Wtedy, gdy rozliczasz przeszłość, coś ucieka.
Ile byś nie miał, nie zmieni tego moneta. Na naszych niebach nam przeleci jak kometa.
Chcę uśmiechniętych nas zostawić na portretach, tak Karola Paceta. Teraz. . .
Poszukujemy szczęścia, przemierzając ten świat.
Chcemy zapamiętać to, co było, jest i będzie.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat.
Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Переклад українською
Подорожуючи цим світом, ми шукаємо щастя.
Ми хочемо пам'ятати, що було, є і буде.
Життя складається з наших моментів.
Ми хочемо пам'ятати про них, незважаючи на події, які викликають у багатьох з них сльози, але без них ми б не зустрілися.
Життя теж складається з мрій.
Ми хочемо їх виконувати, незважаючи на події, які трапляються на нашому шляху, але без них усе це втратило б сенс.
Ми шукаємо щастя, щастя, мандруючи цим світом, цим світом.
Ми хочемо пам'ятати, пам'ятати, що було, є і буде.
Ми шукаємо щастя, щастя, мандруючи цим світом, цим світом. Ми хочемо пам'ятати, пам'ятати, що було, є і буде.
Тепер я відчуваю кожен подих, коли опиняюся під товстим шаром.
Сьогодні можна сказати, що це невдача. Завтра ви скажете: я думаю, що воно того варте.
Так приховано часто, так приховано часто, так приховано часто, так приховано часто.
Ми шукаємо щастя вчора і завтра, коли сьогодні воно може уникнути нас через нашу відсутність. Потім, коли ви залагоджуєте минуле, щось втікає.
Скільки б у вас не було, монета цього не змінить. Пролетить нашим небом, як комета.
Я хочу залишити нас усміхненими на портретах, як Кароль Пачет. Зараз. . .
Подорожуючи цим світом, ми шукаємо щастя.
Ми хочемо пам'ятати, що було, є і буде.
Ми шукаємо щастя, щастя, мандруючи цим світом, цим світом.
Ми хочемо пам'ятати, пам'ятати, що було, є і буде.