Більше пісень від Gromee
Опис
Іноді кохання схоже не на фільм з красивими титрами, а на морську бурю, де єдиний спосіб не потонути – продовжувати кликати. Хвилин вистачає на всіх: сумніви, страхи, те саме відчуття, коли начебто поруч, але все одно на глибині. І все ж десь між панікою та надією народжується дивний спокій – ніби можна видихнути й довіритися плину. Голос звучить, як остання іскра під водою – тремтить, але не згасає. Тому що, можливо, відповідь все-таки прийде. Навіть якщо пошепки. Нехай крізь шум хвиль.
Текст і переклад
Оригінал
Lost in your ocean,
I'm hopeless And I'm halfway scared to death
There's a light,
I see sparks
Terrified if I get too close
That the sky will turn dark
And I won't find my way back home
Can you hear my voice? Can you hear my voice?
Oh, I'm calling out your name Lost in your ocean,
I'm hopeless And I'm halfway scared to death
Save me, I'm broken but I'm holding Holding on to one last breath Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my
SOS? Will you be my SOS?
I let my guard settle down
Just promise we will never look back 'Cause my heart needs you now
I don't want my world to fade to black
Can you hear my voice? Can you hear my voice?
Oh, I'm calling out your name Lost in your ocean, I'm hopeless And I'm halfway scared to death
Save me, I'm broken but I'm holding Holding on to one last breath Will you be my
SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Переклад українською
Загублений у твоєму океані,
Я безнадійний, і я наполовину наляканий до смерті
Є світло,
Я бачу іскри
Страшно, якщо підійду надто близько
Що небо потемніє
І я не знайду дорогу додому
Ви чуєте мій голос? Ви чуєте мій голос?
О, я кличу твоє ім'я, Загублений у твоєму океані,
Я безнадійний, і я наполовину наляканий до смерті
Врятуй мене, я зламаний, але я тримаюся, тримаючись на останньому подиху. Ти будеш моїм SOS?
Ти будеш моїм SOS? Чи будеш ти моїм
SOS? Ти будеш моїм SOS?
Я дозволив своїй охоронці влаштуватися
Просто пообіцяй, що ми ніколи не будемо озиратися назад, тому що ти зараз потрібен моєму серцю
Я не хочу, щоб мій світ став чорним
Ви чуєте мій голос? Ви чуєте мій голос?
О, я кличу твоє ім'я, Загублений у твоєму океані, я безнадійний, і я наполовину наляканий до смерті
Врятуй мене, я зламаний, але я тримаюся, тримаючись на останньому подиху. Чи будеш ти моїм?
SOS?
Ти будеш моїм SOS? Ти будеш моїм SOS? Ти будеш моїм SOS? Ти будеш моїм SOS?
Ти будеш моїм SOS? Ти будеш моїм SOS? Ти будеш моїм SOS? Ти будеш моїм SOS?
Ти будеш моїм SOS? Ти будеш моїм SOS? Ти будеш моїм SOS?